A/RES/80/224 Situation relative aux droits humains en République arabe syrienne intimider, punir et contraindre des opposants politiques présumés, des civils dissidents et des membres de leurs familles, en plus d’avoir procédé à des exécutions sommaires et extrajudiciaires, pris les civils pour cible et utilisé des armes chimiques, ainsi que la Commission d’enquête et le Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables l’ont constaté, et soulignant qu’il faut placer face à leurs responsabilités les auteurs des crimes les plus graves au regard du droit international, Sachant que la Syrie se trouve à un tournant historique, et que l’occasion s’offre à elle de transcender l’héritage de la répression et du conflit et d’ouvrir un nouveau chapitre défini par la représentation, l’obligation de rendre des comptes et la stabilité, et consciente que le Gouvernement et le peuple syriens s’engagent dans une transition marquée par des enjeux parmi les plus complexes à l’échelle mondiale, Saluant les progrès accomplis depuis décembre 2024, tout en rappelant que le processus de transition politique en Syrie doit répondre aux aspirations de tous les Syriens, protéger tous les Syriens et leur permettre de décider de manière pacifique et indépendante d’un avenir représentatif, et soulignant que la voie à suivre pour la Syrie doit rester ancrée dans le dialogue, le principe de responsabilité et une large participation, faute de quoi la violence, la fragmentation et l’instabilité prolongée risquent de ressurgir, Se félicitant également à cet égard des déclarations du Ministre des affaires étrangères et des expatriés de la République arabe syrienne dans lesquelles celui‑ci a dit que les personnes qui gouvernent la Syrie ont la lourde responsabilité de veiller à ce que toutes les atrocités, les atteintes et les violations, y compris celles commises par l’ancien régime, ne se répètent jamais, et que le peuple syrien mérite une patrie où ses droits sont respectés, protégés et réalisés, sa voix entendue et sa dignité préservée, Soulignant l’importance de la justice transitionnelle, notamment la participation véritable des victimes, afin de garantir le respect du principe de responsabilité, de mettre fin à l’impunité, de promouvoir la réconciliation et d’empêcher que les atrocités, les exactions et les violations des droits humains se répètent, conformément au droit international, y compris le droit international des droits humains et le droit international humanitaire, Consciente de la nécessité d’une approche axée sur les personnes survivantes pour ce qui est de prévenir et de combattre tous les crimes, y compris les violences sexuelles commises en période de conflit et d’après conflit, reconnaissant en outre que les personnes ayant survécu à tous les crimes, y compris à la violence sexuelle, doivent bénéficier d’un accès non discriminatoire à des services tels que les soins médicaux et psychosociaux dans toute la mesure possible et doivent être à l’abri de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants, et que les violations des obligations relatives au traitement des victimes peuvent être assimilées à des violations graves du droit international, Soulignant les contributions qu’apportent les mécanismes internationaux, notamment le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, la Commission d’enquête internationale, le Mécanisme international, impartial et indépendant et l’Institution indépendante chargée de la question des personnes disparues en République arabe syrienne, compte tenu de leurs mandats indépendants et complémentaires, en soutenant les efforts nationaux entrepris par le Gouvernement de la Syrie, y compris la Commission nationale de justice transitionnelle et la Commission nationale sur les personnes portées disparues, afin que les Syriens 2/8 25-20990