A/RES/55/59
14. Nos comprometemos a establecer formas más eficaces de colaboración
mutua con miras a erradicar el flagelo de la trata de personas, especialmente de
mujeres y niños, y el tráfico y transporte ilícitos de migrantes. Consideraremos
asimismo la posibilidad de apoyar el programa mundial contra la trata de personas
formulado por el Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional
del Delito y por el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para
Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, el cual está sujeto a estrechas
consultas con los Estados y al examen por la Comisión de Prevención del Delito y
Justicia Penal, y fijamos 2005 como plazo para conseguir una disminución
apreciable de la incidencia de esos delitos en todo el mundo y, en los casos en que
ello no se logre, para evaluar la aplicación efectiva de las medidas promovidas.
15. Nos comprometemos también a aumentar la cooperación internacional y
la asistencia judicial recíproca, a fin de actuar contra la fabricación y el tráfico
ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, y fijamos el año
2005 como objetivo para conseguir una disminución apreciable de su incidencia en
todo el mundo.
16. Nos comprometemos además a intensificar las medidas internacionales
contra la corrupción, sobre la base de la Declaración de las Naciones Unidas contra
la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales 3, el
Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos 4, las
convenciones regionales y los foros regionales y mundiales pertinentes. Subrayamos
la urgente necesidad de elaborar un instrumento jurídico internacional eficaz contra
la corrupción, independiente de la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional, e invitamos a la Comisión de Prevención
del Delito y Justicia Penal a que pida al Secretario General que le presente, en su
décimo período de sesiones, en consulta con los Estados, un examen y análisis a
fondo de todas las recomendaciones e instrumentos internacionales pertinentes como
parte de la labor preparatoria para la elaboración de tal instrumento. Estudiaremos la
posibilidad de apoyar el programa mundial contra la corrupción elaborado por el
Centro de las Naciones Unidas para la Prevención Internacional del Delito y por el
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la
Delincuencia y la Justicia, el cual está sujeto a estrechas consultas con los Estados y
al examen por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
17. Reafirmamos que la lucha contra el blanqueo de dinero y la economía
delictiva es un elemento esencial de las estrategias para combatir la delincuencia
organizada, principio consagrado en la Declaración Política y Plan de Acción
Mundial de Nápoles contra la Delincuencia Transnacional Organizada que aprobó la
Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada,
celebrada en Nápoles (Italia) del 21 al 23 de noviembre de 1994 5. Estamos
convencidos de que el éxito de esta actuación estriba en el establecimiento de
regímenes amplios y mecanismos de coordinación apropiados para combatir el
blanqueo del producto del delito, incluida la prestación de apoyo a iniciativas
orientadas a los Estados y territorios que ofrezcan servicios financieros
extraterritoriales que permitan el blanqueo del producto del delito.
18. Decidimos formular recomendaciones de política orientadas a la acción
para la prevención y el control de los delitos relacionados con la informática e
3
Resolución 51/191, anexo.
Resolución 51/59, anexo.
5
A/49/748, anexo, secc. I.A.
4
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières