A/RES/59/199 éducatif et par d’autres moyens, la compréhension, la tolérance et le respect dans tout ce qui touche à la liberté de religion ou de conviction ; 12. Souligne qu’il faut poursuivre et intensifier le dialogue entre religions ou convictions, notamment, ainsi qu’il est reflété dans le dialogue entre les civilisations, afin de favoriser une plus grande tolérance, un respect et une compréhension mutuels accrus ; 13. Prend note avec satisfaction du rapport d’activité de la Rapporteure spéciale de la Commission des droits de l’homme sur la liberté de religion ou de conviction 6, et l’encourage à persévérer dans ses efforts pour examiner les incidents et les mesures gouvernementales signalés dans toutes les régions du monde qui sont incompatibles avec les dispositions de la Déclaration et recommander les mesures à prendre, le cas échéant, pour y remédier ; 14. Demande instamment à tous les États de coopérer pleinement avec la Rapporteure spéciale, notamment en envisageant favorablement de l’autoriser, si elle en fait la demande, à se rendre dans leurs pays pour lui permettre de s’acquitter de son mandat encore plus efficacement, salue les initiatives que les États ont prises pour collaborer avec la Rapporteure spéciale et encourage la société civile à continuer de collaborer activement avec elle ; 15. Demande instamment aux États de faire tous les efforts voulus pour encourager les éducateurs à cultiver le respect envers toutes les religions et convictions et faire ainsi progresser la compréhension et la tolérance mutuelles ; 16. Encourage les gouvernements, quand ils demandent une aide au titre du Programme de services consultatifs et d’assistance technique des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme, à envisager, s’il y a lieu, de présenter aussi des demandes d’assistance en matière de promotion et de protection du droit à la liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction ; 17. Note avec satisfaction et encourage l’action que continuent de mener les organisations non gouvernementales et les organismes et groupes religieux pour promouvoir l’application et la diffusion de la Déclaration, et les encourage dans leurs efforts pour défendre la liberté de religion ou de conviction et appeler l’attention sur les cas d’intolérance, de discrimination et de persécution religieuses ; 18. Prie la Commission des droits de l’homme de continuer à examiner les mesures propres à assurer l’application de la Déclaration ; 19. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que la Rapporteure spéciale dispose des ressources nécessaires pour s’acquitter pleinement de son mandat ; 20. Décide d’examiner la question de l’élimination de toutes les formes d’intolérance religieuse à sa soixantième session, au titre de la question intitulée « Questions relatives aux droits de l’homme », et prie la Rapporteure spéciale de lui présenter un rapport d’activité sur le sujet. 74 e séance plénière 20 décembre 2004 _______________ 6 4 Voir A/59/366.