A/HRC/RES/57/18 experiencing domestic violence, as is necessary for their well-being, taking into account the rights, responsibilities and duties of parents, legal guardians or other individuals legally responsible for children to protect them, and to this end to take all appropriate and legislative and administrative measures, taking into account the best interests of the child as a primary consideration; (d) To take all appropriate legislative, administrative, social, educational and other measures to protect persons with disabilities, both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence and abuse, and to ensure that all facilities and programmes designed to serve persons with disabilities are effectively monitored by independent authorities; (e) To adopt and implement non-discriminatory policies, national strategies, action plans, legislation and regulations, including in response to domestic violence, abuse and neglect, and to ensure the enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of older persons related to, inter alia, employment, social protection, housing, education and training, access to technologies and the provision of financial, social, healthcare, long-term support and palliative care services; (f) To establish measures to ensure accountability with regard to domestic violence without any discrimination, including in relation to those living in rural and remote areas, older persons, Indigenous Peoples, migrants, persons of African descent, persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and persons with disabilities; (g) To engage meaningfully in the 30-year review and appraisal of progress made and challenges encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action; 4. Calls upon States to take effective action to prevent and eliminate domestic violence without delay and to support and protect all victims and, where applicable, survivors, by: (a) Adopting, strengthening and implementing legislation that prohibits domestic violence involving physical, sexual, psychological and economic violence and threats thereof, including violence that occurs through or is amplified by the use of technology, and providing adequate legal protection against all forms of violence in the public and private spheres, including victim and witness protection from reprisals for bringing complaints or giving evidence; (b) Establishing appropriate mechanisms to detect situations of violence against victims of domestic violence by other family members and third parties, including appropriate mechanisms for reporting cases of domestic violence; (c) Adopting and/or strengthening policies and legislation, including, as appropriate, legislative or other measures throughout the criminal and civil justice system, in order to strengthen preventive measures and protect the rights of persons subjected to domestic violence, ensuring proper investigation and prosecution of perpetrators and adopting policies with regard to the rehabilitation of perpetrators; (d) Providing relevant, comprehensive and victim- and survivor-centred legal aid and other essential and free or affordable services to support and assist victims of domestic violence, including by providing remedies and reparations where available, within the framework of their national legal systems, as well as victim- and survivor-centred education and training for front-line service providers, legal and justice system staff and other service providers; (e) Taking measures to ensure that all officials and relevant professionals dealing with victims or perpetrators of domestic violence or responsible for implementing policies and programmes aimed at preventing and detecting domestic violence, protecting and assisting the victims and investigating and punishing acts of violence receive ongoing, adequate and gender- and culturally sensitive training to be aware of gender-, age- and disability-specific needs, as well as on the enjoyment of human rights by victims, how to 4

Sélectionner le paragraphe cible3