A/RES/52/218 Page 3 to be transferred to the Special Account for the International Tribunal for Rwanda from the Special Account for the United Nations Assistance Mission for Rwanda; 10. Recognizes that the unencumbered balance in the Special Account for the Assistance Mission is 2,060,700 dollars gross; 11. Decides to apportion the amount of 28,368,150 dollars gross (25,439,550 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1998, as detailed in the annex to the present resolution; 12. Decides also to apportion the amount of 26,307,450 dollars gross (23,894,050 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998, after taking into account the unencumbered balance of 2,060,700 dollars gross (1,545,500 dollars net) in the Special Account for the Assistance Mission referred to in paragraph 10 above; 13. Decides further that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraphs 11 and 12 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the estimated staff assessment income of 5,342,000 dollars approved for the International Tribunal for Rwanda for the period from 1 January to 31 December 1998. 79th plenary meeting 22 December 1997 ANNEX Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 Gross Net (United States dollars) Appropriation for the period from 1 January to 31 December 1998 56 736 300 50 879 100 Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1998 28 368 150 25 439 550 Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998 28 368 150 25 439 550 Less: Unencumbered balance in the Special Account for the United Nations Assistance Mission in Rwanda (2 060 700) (1 545 500) /...

Sélectionner le paragraphe cible3