A/RES/51/50
Página 2
Tomando nota de la evolución del proceso de paz en el Oriente Medio que
permitirá alcanzar una paz amplia, justa y duradera en la región y, en
consecuencia, promover medidas de fomento de la confianza y el espíritu de
buena vecindad entre los países de la región,
Expresando su satisfacción por el hecho de que se vaya comprendiendo
mejor la necesidad de que todos los países del Mediterráneo desplieguen más
esfuerzos conjuntos para fortalecer la cooperación en las esferas económica,
social, cultural y ambiental en la región,
Reafirmando la responsabilidad de todos los Estados de contribuir a la
estabilidad y prosperidad de la región del Mediterráneo y su compromiso de
respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así
como las disposiciones de la Declaración sobre los principios de derecho
internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre
los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas1,
Expresando su preocupación por la persistente tirantez y la continuación
de las actividades militares en partes del Mediterráneo, que obstaculizan los
intentos de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región,
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el tema2,
1.
Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente
vinculada con la seguridad de Europa y con la paz y la seguridad
internacionales;
2.
Expresa su satisfacción por el hecho de que los países del
Mediterráneo sigan tratando de contribuir activamente a la eliminación de
todas las causas de tirantez en la región y al fomento de soluciones justas y
duraderas a los problemas persistentes de la región por medios pacíficos, de
manera que se logre el retiro de fuerzas extranjeras de ocupación y se respete
la soberanía, la independencia y la integridad territorial de todos los países
del Mediterráneo y el derecho de los pueblos a la libre determinación y, en
consecuencia, insta a la plena adhesión a los principios de no injerencia, no
intervención, abstención del uso o la amenaza del uso de la fuerza e
inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, de conformidad
con la Carta y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;
3.
Encomia los esfuerzos de los países del Mediterráneo por afrontar
los problemas comunes mediante respuestas globales coordinadas, basadas en un
espíritu de cooperación multilateral, con el objetivo general de convertir la
cuenca del Mediterráneo en una zona de diálogo, intercambios y cooperación, y
garantizar así la paz, la estabilidad y la prosperidad;
4.
Alienta a los países mediterráneos a que redoblen esos esfuerzos y
que para ello se valgan, entre otras cosas, del diálogo multilateral
permanente entre los Estados de la región, imbuido de un espíritu de
cooperación con miras al logro de resultados prácticos;
1
Resolución 2625 (XXV), anexo.
2
A/51/230 y Corr.1 y Add.1.
/...