A/RES/70/138
Nations Unies
Distr. générale
29 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 68, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/485)]
70/138.
Les filles
L’Assemblée générale,
Réaffirmant sa résolution 68/146 du 18 décembre 2013 et toutes ses résolutions
sur la question, et rappelant sa résolution 66/170 du 19 décembre 2011 sur la
Journée internationale de la fille et les conclusions concertées de la Commission de
la condition de la femme, en particulier celles qui concernent les filles,
Rappelant tous les instruments relatifs aux droits de l’homme et autres
instruments intéressant les droits de l’enfant, en particulier les filles, notamment la
Convention relative aux droits de l’enfant 1, la Convention sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination à l’égard des femmes 2 , la Convention relative aux
droits des personnes handicapées 3, les Protocoles facultatifs s’y rapportant 4, et la
Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et
l’enregistrement des mariages 5,
Se félicitant de l’adoption du document final du Sommet des Nations Unies
consacré à l’adoption du programme de développement pour l’après-2015, intitulé
« Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon
2030 » 6, et du Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence
internationale sur le financement du développement 7, et réaffirmant d’autres objectifs
et engagements relatifs aux filles arrêtés au niveau international,
Réaffirmant tous les documents pertinents issus des grandes conférences et
réunions au sommet organisées par les Nations Unies qui s’ap pliquent aux filles,
notamment le document final de sa vingt-septième session extraordinaire consacrée
aux enfants, intitulé « Un monde digne des enfants » 8, la Déclaration 9 et le Programme
_______________
1
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.
2
Ibid., vol. 1249, no 20378.
3
Ibid., vol. 2515, no 44910.
4
Ibid., vol. 2171 et 2173, no 27531 et résolution 66/138, annexe ; Nations Unies, Recueil des Traités,
vol. 2131, no 20378 ; et ibid., vol. 2518, no 44910.
5
Ibid., vol. 521, no 7525.
6
Résolution 70/1.
7
Résolution 69/313, annexe.
8
Résolution S-27/2, annexe.
9
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
15-16892 (F)
*1516892*
Merci de recycler