A/RES/49/141 Page 2 Taking into account the reports of the Secretary-General of 11 June 1992 entitled "An Agenda for Peace" 2/ and 6 May 1994 entitled "An agenda for development" 3/ and the related consultations within the United Nations and regional organizations on those subjects, Taking note of the communiqué of the fifteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at Bridgetown from 4 to 7 July 1994, 4/ Affirming the need to strengthen the cooperation that already exists between entities of the United Nations system and the Caribbean Community in the areas of economic and social development, as well as of political and humanitarian affairs, Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote common objectives of the two organizations, 1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Caribbean Community on the desirability of strengthening cooperation and coordination between the secretariats of the United Nations and the Caribbean Community, as well as their request for the Secretary-General of the Caribbean Community to pursue that matter with the Secretary-General of the United Nations; 5/ 2. Invites the Secretary-General to take the necessary measures, in consultation with the Secretary-General of the Caribbean Community, to promote and expand cooperation and coordination between both secretariats in order to increase the capacity of the two organizations to attain their common objectives; 3. Requests the Secretary-General, in consultation with the Secretary-General of the Caribbean Community, to promote meetings between their representatives for consultations on policies, projects, measures and procedures that will facilitate and broaden cooperation and coordination between them; 4. Urges the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to cooperate with the SecretaryGeneral of the United Nations and the Secretary-General of the Caribbean Community in order to initiate, maintain and increase consultations and programmes with the Caribbean Community and its associated institutions in the attainment of their objectives; ____________ 2/ A/47/277-S/24111. 3/ A/48/935. 4/ A/49/229, annex. 5/ See A/49/229, annex. /...

Sélectionner le paragraphe cible3