A/HRC/RES/57/13 b) De recenser les situations où les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement pour tous sans discrimination ne sont pas respectés, protégés ou réalisés et de s’attaquer aux causes structurelles de telles situations lors de l’élaboration des politiques et des budgets, tout en procédant à une planification globale visant à assurer un accès universel et durable à l’eau potable et à l’assainissement, notamment lorsque le secteur privé, les donateurs et les organisations non gouvernementales participent à la fourniture des services ; c) De prendre des mesures visant à faire en sorte que l’eau et les installations et services d’approvisionnement en eau soient abordables, notamment en fondant tout paiement pour les services d’approvisionnement en eau sur le principe d’équité, et en veillant à ce que ces services, qu’ils soient fournis par le secteur privé ou public, soient abordables pour tous, y compris pour les personnes en situation de marginalisation ou de vulnérabilité, et à ce que les dépenses liées à l’eau ne représentent pas un fardeau disproportionné pour les personnes pauvres en comparaison aux personnes plus riches ; d) D’accélérer la réalisation dans tous les secteurs des objectifs et cibles de développement durable convenus au niveau international, notamment de l’objectif no 6, qui consiste à garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau, notamment en collaborant avec toutes les parties prenantes de manière coordonnée, conformément aux obligations que leur impose le droit international et en tenant compte des décisions des Conférences des Nations Unies sur l’eau de 2023 et de 2026 ; e) De faire en sorte que les femmes puissent jouer un rôle de premier plan et participer pleinement et effectivement, dans des conditions d’égalité, à la prise de décisions concernant la gestion de l’eau et de l’assainissement, et de veiller à ce qu’il soit tenu compte des questions de genre dans le cadre des programmes concernant l’eau et l’assainissement ; f) D’assurer l’accès à l’eau potable à un prix abordable et à des services d’assainissement et d’hygiène adéquats et équitables pour toutes les femmes et les filles, y compris pour la santé et l’hygiène menstruelles, notamment des installations et des services d’hygiène dans les espaces publics et privés, et de combattre la stigmatisation et la honte généralisées qui entourent la menstruation et la santé et l’hygiène menstruelles en encourageant, dans le cadre scolaire et en dehors, des pratiques éducatives et sanitaires qui favorisent une culture dans laquelle la menstruation est considérée comme saine et naturelle et en garantissant l’accès à des renseignements factuels sur la question ; g) De prendre des mesures pour donner à toutes les femmes et à toutes les filles les moyens de se préparer aux situations d’urgence et de crise d’ordre humanitaire, y compris aux périodes de conflit armé et aux catastrophes naturelles, en assurant l’accès universel et équitable aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement et en appliquant des politiques, des plans et des programmes tenant compte des questions de genre qui, sans compromettre les droits, la sécurité et la dignité des femmes et des filles, traitent, entre autres questions, de l’accès adéquat à la santé et à l’hygiène menstruelles et prévoient des solutions adéquates pour l’élimination des protections hygiéniques usagées ; h) De réduire le temps que les femmes et les filles consacrent à aller chercher de l’eau pour le foyer, de protéger toutes les femmes et filles contre toute menace ou agression physique, y compris la violence sexuelle et fondée sur le genre, lorsqu’elles utilisent des installations sanitaires hors de chez elles ou défèquent ou urinent à l’air libre, de promouvoir des espaces publics sûrs et d’améliorer la sécurité et la sûreté de toutes les femmes et filles grâce à des infrastructures et à un aménagement des zones rurales et urbaines qui tiennent compte des questions de genre ; i) De prendre des mesures pour faire en sorte que les installations sanitaires et d’approvisionnement en eau soient accessibles aux personnes handicapées et d’appliquer les principes de conception universelle, conformément à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, afin de répondre aux besoins de ces personnes, en particulier des femmes et enfants ayant des handicaps ; GE.24-18733 7