A/RES/48/95 Page 3 disabilities must be active partners with States in the planning and implementation of all measures affecting their civil, political, economic, social and cultural rights, Recalling Economic and Social Council resolution 1990/26 of 24 May 1990, and reaffirming the specific measures required for the attainment of full equality by persons with disabilities, enumerated in detail in the World Programme of Action, Reaffirming the commitment of the Commission for Social Development to the provisions and rules set out in the ongoing process of elaborating standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities, Recognizing the essential role of the United Nations and the Commission for Social Development in providing leadership and positive guidance to encourage worldwide change by equalizing opportunities, promoting independence and ensuring the full inclusion and participation in society of all persons with disabilities, Seeking to ensure effective implementation of action to promote the full inclusion of persons with disabilities in all aspects of society and to affirm the leadership role of the United Nations in that process, 1. Calls upon the Secretary-General to maintain the integrity and the identity of the United Nations programme on disabled persons, including the United Nations Voluntary Fund on Disability, in order to promote the equalization of opportunities and full inclusion in society of persons with disabilities; 2. Urges the Secretary-General to strengthen, through redeployment of resources, the United Nations programme on disabled persons in order to enable it: (a) To represent the needs of persons with disabilities and their families and communities throughout the United Nations system; (b) To ensure effective coordination and streamlining of efforts to respond to the needs of persons with disabilities, through policy formulation, advocacy and liaison, among all bodies within the United Nations system, particularly the International Labour Organisation, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Development Programme and the United Nations Children’s Fund; (c) To promote equal opportunities and full participation of persons with disabilities and their families and representatives within the United Nations system itself; (d) In cooperation with Member States, bodies within the United Nations system, non-governmental organizations and other appropriate agencies, to extend technical assistance and disseminate information in order to enhance the capacity of Member States to develop, implement and evaluate their efforts to equalize opportunities and provide for the full inclusion in society of persons with disabilities; /...

Sélectionner le paragraphe cible3