A/RES/53/45 Page 4 10. Note qu’à sa trente-cinquième session le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux, conformément à la résolution 52/56 de l’Assemblée générale8; 11. Note avec satisfaction que le Sous-Comité scientifique et technique a continué d’examiner en priorité le point de l’ordre du jour relatif aux débris spatiaux, et qu’à sa trente-cinquième session, il s’est attaché principalement à la question des dispositions à prendre pour réduire l’impact des débris spatiaux, conformément au plan de travail pluriannuel qu’il avait adopté à sa trente-deuxième session9; 12. Note que le Sous-Comité scientifique et technique, lorsqu’il examinera la question des débris spatiaux à sa trente-sixième session, s’attachera principalement à mettre au point le rapport technique complet sur les débris spatiaux, pour adoption; 13. Approuve les recommandations du Comité tendant à ce qu’à sa trente-sixième session le Sous-Comité scientifique et technique, tenant compte des préoccupations de tous les pays, en particulier de celles des pays en développement, examine en priorité les questions suivantes: a) Préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) par le Comité consultatif d’UNISPACE III; b) Débris spatiaux; c) Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et coordination des activités spatiales menées dans le cadre du système des Nations Unies; 14. Approuve également la recommandation du Comité selon laquelle, compte tenu du calendrier de travail raccourci du Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-sixième session et des préparatifs à effectuer en vue d’UNISPACE III, le Sous-Comité devrait, à titre exceptionnel, suspendre pour un an l’examen des points ci-après et le reprendre à sa trente-septième session: a) Échange de vues général; b) Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; c) Utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace; d) Systèmes de transport spatial; leurs incidences sur l’avenir des activités spatiales; e) Orbite des satellites géostationnaires: nature physique et caractéristiques techniques; utilisation et applications, notamment pour les communications spatiales, et autres questions relatives à l’évolution 8 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 20 (A/53/20), chap. II.C. 9 A/AC.105/605, par. 83. /...