A/RES/55/275
21. Decide también que, en el caso de los Estados Miembros que no hayan
cumplido sus obligaciones financieras con la Misión, se deduzcan de sus obligaciones
pendientes de pago las partes que les correspondan del saldo no comprometido de
3.409.600 dólares en cifras brutas (3.605.300 dólares en cifras netas) respecto del período
terminado el 30 de junio de 2000, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 20 supra;
22. Decide además consignar para el mantenimiento de la Misión durante el
período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 una suma de
200 millones de dólares en cifras brutas (194.823.300 dólares en cifras netas), que se
prorrateará entre los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en el
párrafo 16 supra, a razón de 33.333.333 dólares en cifras brutas (32.470.550 dólares en
cifras netas) por mes, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de
la Misión más allá del 30 de junio de 2001;
23. Decide que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), se
deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el
párrafo 22 supra las partes que les correspondan, en el Fondo de Nivelación de Impuestos
de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 5.176.700
dólares, aprobados para la Misión respecto del período comprendido entre el 1° de julio y
el 31 de diciembre de 2001;
24. Decide también consignar en la Cuenta Especial para la Misión la suma de
8.260.509 dólares en cifras brutas (7.249.409 dólares en cifras netas) para la cuenta de
apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la suma de 862.915 dólares en
cifras brutas (774.893 dólares en cifras netas) para la Base Logística de las Naciones
Unidas en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002,
que se prorratearán entre los Estados Miembros con arreglo a lo dispuesto en el
párrafo 16 supra y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para los años 2001 y 2002
establecidas en la resolución 55/5 B de la Asamblea General, aplicando la escala de cuotas
para el año 2001 a una parte de esa suma, a saber, 4.130.254 dólares en cifras brutas
(3.624.704 dólares en cifras netas) para la cuenta de apoyo y los 431.457 dólares en cifras
brutas (387.446 dólares en cifras netas) para la Base Logística de las Naciones Unidas en
el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001, y la escala de
cuotas para el año 2002 al resto, a saber, 4.130.255 dólares en cifras brutas (3.624.705
dólares en cifras netas) para la cuenta de apoyo y 431.458 dólares en cifras brutas (387.447
dólares en cifras netas) para la Base Logística en el período comprendido entre el 1° de
enero y el 30 de junio de 2002;
25. Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución
973 (X), se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros
indicado en el párrafo 24 supra las partes que les correspondan, en el Fondo de Nivelación
de Impuestos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en
1.011.100 dólares para la cuenta de apoyo y en 88.022 dólares para la Base Logística de las
Naciones Unidas, aprobados para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el
30 de junio de 2002, de los cuales 505.550 dólares para la cuenta de apoyo y 44.011
dólares para la Base Logística corresponden al período comprendido entre el 1° de julio y
el 31 de diciembre de 2001, y el resto, a saber, 505.550 dólares para la cuenta de apoyo y
44.011 dólares para la Base Logística corresponden al período comprendido entre el 1° de
enero y el 30 de junio de 2002;
26. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando
en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso;
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières