A/HRC/RES/44/11
7.
Est d’avis qu’il est de plus en plus nécessaire que les États et les autres
acteurs unissent leurs efforts et agissent de concert dans la solidarité ;
8.
Exhorte tous les États, organismes des Nations Unies et autres organisations
internationales et organisations non gouvernementales compétentes à redoubler d’efforts
pour renforcer la solidarité et la collaboration en cette période extrêmement difficile ;
9.
Prend note du rapport de l’Expert indépendant sur les droits de l’homme et la
solidarité internationale1 ;
10.
Décide de prolonger le mandat d’Expert indépendant sur les droits de
l’homme et la solidarité internationale pour une période de trois ans ;
11.
Demande à tous les États, organismes des Nations Unies et autres
organisations internationales et non gouvernementales concernées de tenir compte dans
leurs activités du droit des peuples et des individus à la solidarité internationale, de
coopérer avec l’Expert indépendant dans l’exécution de son mandat et de lui donner toutes
les informations dont il a besoin, et demande aux États d’envisager sérieusement
d’autoriser les visites de l’Expert indépendant pour qu’il puisse s’acquitter efficacement de
son mandat ;
12.
Prie l’Expert indépendant de continuer à participer aux réunions
internationales et grandes manifestations pertinentes pour faire comprendre l’importance de
la solidarité internationale dans la mise en œuvre du Programme de développement durable
à l’horizon 2030, en particulier dans la réalisation des objectifs de développement durable
se rapportant aux questions économiques, sociales et climatiques, et invite les États
Membres, les organisations internationales, les organismes des Nations Unies et les autres
organisations compétentes à faciliter une participation utile de l’Expert indépendant à ces
réunions et grandes manifestations internationales ;
13.
Prie également l’Expert indépendant de continuer à examiner dans ses
rapports les moyens de surmonter les obstacles anciens ou nouveaux qui entravent la
réalisation du droit des peuples et des individus à la solidarité internationale, y compris les
défis de la coopération internationale, et de solliciter les vues et contributions des
gouvernements, des organismes des Nations Unies et des autres organisations
internationales compétentes à ce sujet ;
14.
Prie le Secrétaire général et la Haute-Commissaire des Nations Unies aux
droits de l’homme de fournir à l’Expert indépendant toutes les ressources humaines et
financières dont il a besoin pour s’acquitter efficacement de son mandat ;
15.
Demande une nouvelle fois à l’Expert indépendant de tenir compte des
conclusions de toutes les grandes réunions au sommet des Nations Unies ainsi que des
autres conférences internationales et réunions interministérielles portant sur les questions
économiques, sociales et climatiques, et de continuer à solliciter les vues et contributions
des gouvernements, des organismes des Nations Unies et d’autres organisations
internationales, ainsi que des organisations non gouvernementales concernées, dans le cadre
de son mandat ;
16.
Prie l’Expert indépendant de lui faire régulièrement rapport, et de faire
régulièrement rapport à l’Assemblée générale, conformément au programme de travail de
chacun ;
17.
Décide de poursuivre l’examen de la question au titre du même point de
l’ordre du jour.
27e séance
16 juillet 2020
1
GE.20-09806
A/HRC/44/44 et Add.1.
3