A/RES/55/201 Soulignant l’importance que revêtent l’éducation et la sensibilisation du public pour l’application de la Convention à tous les niveaux, Notant qu’à sa cinquième réunion, la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a recommandé de modifier la date de la Journée internationale de la diversité biologique afin de lui donner un plus grand retentissement, Profondément préoccupée par l’appauvrissement continu de la diversité biologique dans le monde et réaffirmant, sur la base des dispositions de la Convention, la volonté de préserver la diversité biologique, d’utiliser rationnellement les éléments qui la composent et d’assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, notamment en permettant un accès approprié aux ressources génétiques et le transfert approprié des technologies correspondantes, sous réserve que tous les droits sur ces ressources et technologies soient respectés, et au moyen d’un financement adéquat, Consciente de la contribution que les communautés autochtones et locales incarnant des modes de vie traditionnels, et les femmes de ces communautés, apportent à la préservation et à l’utilisation durable des ressources biologiques, Notant le dialogue continu qui se déroule à la Commission du commerce et de l’environnement de l’Organisation mondiale du commerce au sujet des dispositions de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce 4, Encouragée par le travail accompli à ce jour en application de la Convention, et notant avec satisfaction que la plupart des États et une organisation d’intégration économique régionale sont parties à la Convention, Consciente de l’importance que revêtent l’adoption, par la Conférence des Parties dans sa décision EM-I/3 du 29 janvier 2000 5, du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la Convention sur la diversité biologique et la signature ultérieure du Protocole par soixante-quinze des Parties à la Convention, Remerciant le Gouvernement kényen d’avoir accueilli la cinquième réunion de la Conférence des Parties, qui s’est tenue à Nairobi du 15 au 26 mai 2000, Remerciant également le Gouvernement espagnol d’avoir accueilli la première réunion du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l’alinéa j de l’article 8 de la Convention concernant les connaissances traditionnelles, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales, qui s’est tenue à Séville du 27 au 31 mars 2000, Se félicitant de l’offre généreuse, acceptée par la Conférence des Parties à sa cinquième réunion, du Gouvernement français qui a accueilli la première réunion du Comité intergouvernemental pour le Protocole de Cartagena, tenue à Montpellier du 11 au 15 décembre 2000, 4 Voir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente: GATT/1994-7). 5 Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3, deuxième partie, annexe. 2