Nations Unies
A/RES/60/196
Assemblée générale
Distr. générale
2 mars 2006
Soixantième session
Point 52, c, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2005
[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/60/488/Add.3)]
60/196. Catastrophes naturelles et vulnérabilité
L’Assemblée générale,
Rappelant sa décision 57/547 du 20 décembre 2002 et ses résolutions 58/215
du 23 décembre 2003 et 59/233 du 22 décembre 2004,
Réaffirmant la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 1 et
le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable 2
adoptés au Sommet mondial, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au
4 septembre 2002,
Réaffirmant également la Déclaration de Hyogo 3 et le Cadre d’action de
Hyogo pour 2005-2015 : pour des nations et des collectivités résilientes face aux
catastrophes 4 , tels qu’adoptés à la Conférence mondiale sur la prévention des
catastrophes, tenue à Kobe, Hyogo (Japon) du 18 au 22 janvier 2005,
Prenant note du fait que le Cadre d’action de Hyogo porte sur les catastrophes
naturelles ainsi que sur les risques et dangers environnementaux et technologiques
qui leur sont associés, et procède donc d’une conception globale et multirisque de la
gestion des risques de catastrophe et de leur interconnexion, qui peut avoir des
incidences notables sur les systèmes sociaux, économiques, culturels et
environnementaux, comme le fait ressortir la Stratégie de Yokohama pour un monde
plus sûr : directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation
aux catastrophes et l’atténuation de leurs effets, et son Plan d’action 5,
Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 6,
Consciente qu’il faut continuer à mieux comprendre et à prendre en
considération les facteurs de risque sous-jacents, tels que définis dans le Cadre
_______________
1
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 1, annexe.
2
Ibid., résolution 2, annexe.
3
A/CONF.206/6, chap. I, résolution 1.
4
Ibid., résolution 2.
5
A/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I.
6
Voir résolution 60/1.
05-49937