Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/196
Distr. general
2 de marzo de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 52 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/60/488/Add.3)]
60/196. Desastres naturales y vulnerabilidad
La Asamblea General,
Recordando su decisión 57/547, de 20 de diciembre de 2002, y sus
resoluciones 58/215, de 23 de diciembre de 2003, y 59/233, de 22 de diciembre de
2004,
Reafirmando la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible 1
y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible 2, aprobados en la Cumbre Mundial celebrada en Johannesburgo
(Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002,
Reafirmando también la Declaración de Hyogo 3 y el Marco de Acción de
Hyogo para 2005-2015: aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades
ante los desastres 4, aprobados por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los
Desastres celebrada en Kobe, Hyogo (Japón), del 18 al 22 de enero de 2005,
Tomando nota de que el Marco de Acción de Hyogo abarca los desastres
causados por amenazas de origen natural y los desastres y riesgos ambientales y
tecnológicos conexos y refleja, por tanto, un enfoque integral de la gestión de los
riesgos de desastre que prevé amenazas múltiples y la relación entre ellos, que
puede tener importantes consecuencias en los sistemas sociales, económicos,
culturales y ambientales, como se subraya en la Estrategia de Yokohama para un
mundo más seguro: directrices para la prevención de los desastres naturales, la
preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de
Acción 5,
Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 6,
_______________
1
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 1, anexo.
2
Ibíd., resolución 2, anexo.
3
A/CONF.206/6, cap. I, resolución 1.
4
Ibíd., resolución 2.
5
A/CONF.172/9, cap. I, resolución 1, anexo I.
6
Véase la resolución 60/1.
05-49939