A/RES/61/266 a) D’utiliser comme il convient toutes les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies dans toutes les activités du Département de l’information du Secrétariat, le but étant d’éliminer l’écart entre l’usage de l’anglais et celui des cinq autres langues officielles ; b) De faire en sorte que toutes les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies soient traitées sur un pied d’égalité dans toutes les activités du Département de l’information ; et, à cet égard, prie de nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que le Département soit doté de personnels en nombres suffisants qui sachent toutes les langues officielles de l’Organisation pour mener à bien l’ensemble de ses activités ; 14. Réaffirme la nécessité de réaliser la parité absolue des six langues officielles sur les sites Web de l’Organisation et, à cet égard : a) Encourage le Secrétaire général à poursuivre ses efforts pour mettre en place des sites Web multilingues ; b) Réaffirme que le site Web de l’Organisation des Nations Unies est un outil essentiel pour les médias, les organisations non gouvernementales, les établissements d’enseignement, les États Membres et le grand public, et répète que le Département de l’information doit continuer à tenir à jour et à améliorer ce site ; c) Demande de nouveau au Secrétaire général de veiller, en s’assurant de l’actualité et de l’exactitude du contenu du site, à ce que les ressources humaines et financières du Département de l’information prévues à ce titre soient réparties comme il convient entre toutes les langues officielles, en tenant compte de la spécificité de chacune de ces langues ; d) Prend note du fait que le développement et l’enrichissement du site Web de l’Organisation des Nations Unies dans plusieurs langues se sont améliorés, bien que plus lentement que prévu du fait de problèmes qui doivent être résolus ; e) Demande au Département de l’information d’améliorer, en collaboration avec les bureaux qui fournissent le contenu, les dispositions prises pour réaliser la parité des six langues officielles sur le site Web de l’Organisation, en particulier en pourvoyant rapidement les postes actuellement vacants dans certaines sections ; f) A conscience que certaines langues officielles utilisent des scripts non latins et bidirectionnels et que les infrastructures technologiques et les applications d’appui de l’Organisation des Nations Unies sont fondées sur des scripts latins, ce qui donne lieu à des difficultés dans le traitement des scripts non latins et bidirectionnels, et demande au Département de l’information, agissant en coopération avec la Division de l’informatique du Département de la gestion du Secrétariat, de continuer de veiller à ce que les infrastructures technologiques et les applications d’appui soient totalement compatibles avec les scripts latins, non latins et bidirectionnels, afin d’améliorer l’égalité entre toutes les langues officielles sur le site Web de l’Organisation ; 15. Se félicite des arrangements de coopération arrêtés entre le Département de l’information et des établissements d’enseignement, pour accroître le nombre de pages Web disponibles dans certaines langues officielles, et encourage le Secrétaire général à rechercher d’autres solutions sans incidences financières pour élargir ces arrangements à toutes les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, en collaboration avec les bureaux qui fournissent le contenu, en tenant compte du nécessaire respect des normes et directives de l’Organisation ; 3