A/RES/60/161
humanos sean investigadas y tramitadas con prontitud utilizando mecanismos
transparentes, independientes y responsables;
Insta a todos los Estados a que cooperen con la Representante Especial,
8.
le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la
información que solicite para el cumplimiento de su mandato;
Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de
9.
responder favorablemente a las solicitudes de la Representante Especial de visitar
sus países, y los insta a que entablen un diálogo constructivo con la Representante
Especial sobre el seguimiento y el cumplimiento de sus recomendaciones a fin de
que pueda desempeñar su mandato de forma aún más eficaz;
10. Insta a los Estados que aún no hayan respondido a las comunicaciones que
se les hayan enviado a que lo hagan sin demora y a que investiguen con prontitud los
llamamientos urgentes y las denuncias que señale a su atención la Representante
Especial;
11. Invita a los Estados a que traduzcan la Declaración a sus idiomas
nacionales y adopten medidas para darle una mayor difusión;
12. Alienta a los Estados a que promuevan el conocimiento de la Declaración
y la formación con respecto a ella para que los funcionarios, organismos y
autoridades competentes y el poder judicial puedan cumplir lo dispuesto en la
Declaración y fomenten de esa manera la comprensión y el respeto de los defensores
de los derechos humanos;
13. Invita a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, incluso en el
plano nacional, a que, dentro de sus respectivos mandatos y trabajando en cooperación
con los Estados, presten la debida consideración a la Declaración y a los informes de
la Representante Especial, y, en este contexto, pide a la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que señale a la atención de todos
los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, incluso en el plano nacional, los
informes de la Representante Especial;
14. Pide que la Oficina del Alto Comisionado y
departamentos y organismos especializados competentes
consideren de qué maneras pueden ayudar a los Estados a
seguridad de los defensores de los derechos humanos, en
de conflicto y en contextos de mantenimiento de la paz;
otros órganos, oficinas,
de las Naciones Unidas
potenciar la función y la
particular en situaciones
15. Pide al Secretario General que ponga a disposición de la Representante
Especial recursos humanos, materiales y financieros para que pueda seguir
desempeñando eficazmente su mandato, incluso mediante visitas a los países;
16. Pide a todos los organismos y organizaciones interesados de las Naciones
Unidas que, con arreglo a sus mandatos, presten el mayor apoyo y asistencia
posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades;
17. Pide a la Representante Especial que siga presentando informes anuales
sobre sus actividades a la Asamblea General y a la Comisión de Derechos Humanos,
de acuerdo con su mandato;
18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de
sesiones, en relación con el tema titulado “Cuestiones relativas a los derechos
humanos”.
64ª sesión plenaria
16 de diciembre de 2005
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières