A/RES/54/215
Página 2
Programa 214, que es un programa de acción multifacético y al mismo tiempo fundamental para lograr el
desarrollo sostenible,
Reconociendo que para lograr el desarrollo sostenible es imprescindible realizar esfuerzos de apoyo
recíproco en los planos nacional e internacional, incluidos, entre otras cosas, el suministro de recursos
financieros y la transferencia de tecnología para la aplicación de sistemas de energía eficaces en relación con
el costo y la difusión del uso de fuentes de energía renovables y favorables al medio ambiente,
Consciente de la importante función que desempeña la Asamblea General de promover el Programa
Solar Mundial 1996–2005,
Consciente también del papel de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y del Consejo Económico
y Social como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y el desarrollo sostenible,
Expresando su reconocimiento por los esfuerzos que realiza el Secretario General para señalar el
Programa Solar Mundial 1996–2005 a la atención de las fuentes de financiación y asistencia técnica
pertinentes,
Tomando nota de la creación del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Energía a fin de que
coordine las actividades de todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para la
preparación del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, que se ha de
celebrar en el año 2001, y contribuya al desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las recomendaciones del
Programa Solar Mundial 1996–2005,
Observando que el Programa mundial de educación y formación en materia de fuentes de energía
renovables 1996–20055, es uno de los programas principales de valor universal del Programa Solar Mundial
1996–2005,
Pidiendo que se adopten nuevas medidas para integrar plenamente el Programa Solar Mundial
1996–2005 en el conjunto de las actividades que realiza el sistema de las Naciones Unidas para alcanzar el
objetivo del desarrollo sostenible,
Recalcando que para obtener resultados más sustantivos en la ejecución del Programa Solar Mundial
1996–2005, como parte de la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, se requerirá que todas
las partes interesadas, incluidos los gobiernos, los organismos multilaterales de financiación y los sectores
pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, participen en forma más activa y colaboren más
estrechamente,
4
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y correcciones),
vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
5
Véase A/53/395, anexo, secc. IV. A.
/...