Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos
de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
A/RES/70/107
aumentar sus contribuciones voluntarias al Fondo Central para la Acción en Casos
de Emergencia y a que sigan fortaleciendo y reforzando el Fondo en tanto fondo
mundial para las respuestas en casos de emergencia, y pone de relieve que las
contribuciones deberán sumarse a los compromisos actuales respecto de los
programas humanitarios y no ir en detrimento de los recursos disponibles para la
cooperación internacional en materia de desarrollo;
57. Invita a los Estados Miembros, al sector privado y a todas las demás
partes interesadas pertinentes a aprovechar sus distintas aptitudes, capacidades y
recursos, y a que estudien también la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias a
los mecanismos de financiación de la asistencia humanitaria;
58. Alienta encarecidamente a que se preste la debida atención a la reducción
del riesgo de desastres y al aumento de la resiliencia ante los desastres como
elementos integrales del desarrollo sostenible y en la aplicación de la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible4 y la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 10 y a que se
promueva un enfoque complementario y coherente entre esas agendas y el Marco de
Sendai;
59. Alienta encarecidamente a todos los agentes pertinentes a que se
esfuercen por garantizar la aplicación de un enfoque de la gestión de riesgos amplio,
coherente, sistemático y centrado en las personas, entre otras cosas mediante la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Marco de Sendai y los resultados del
21 er período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Tercera Conferencia de las
Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) y
la Cumbre Humanitaria Mundial;
60. Acoge con beneplácito la iniciativa del Secretario General de celebrar la
primera Cumbre Humanitaria Mundial en Estambul (Turquía), los días 23 y 24 de
mayo de 2016, toma nota del actual proceso de preparación y consultas, incluidas
las consultas regionales y mundiales, solicita a la Oficina de Coordinación de
Asuntos Humanitarios que asegure un proceso preparatorio inclusivo, consultivo y
transparente que incluya la participación y las contribuciones de los Estados
Miembros y las partes interesadas en el proceso y los resultados de la Cumbre, y
solicita al Secretario General que atraiga una mayor participación de los Estados
Miembros, así como de otros interesados, y presente una hoja de ruta sobre los
preparativos de la Cumbre que incluya el papel que se espera de los Estados
Miembros y las partes interesadas, y los resultados, el alcance y el proceso de
seguimiento previstos;
61. Solicita al Secretario General que siga mejorando la respuesta
internacional a los desastres naturales, que en su septuagésimo primer período de
sesiones la informe al respecto y que en su informe incluya recomendaciones sobre
la manera de asegurar que la asistencia humanitaria se preste de modos que
favorezcan la transición del socorro al desarrollo.
72ª sesión plenaria
10 de diciembre de 2015
_______________
10
Resolución 69/313, anexo.
13/13
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières