A/RES/70/107
Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos
de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
sostenible y garantizando la conectividad de los planes humanitarios con las
prioridades de desarrollo sostenible a más largo plazo;
50. Destaca la necesidad de reforzar la resiliencia a todos los niveles y, a
este respecto, alienta a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a
los demás agentes competentes a que, según proceda, apoyen los esfuerzos para
integrar la resiliencia en los programas humanitarios y de desarrollo, y alienta a los
agentes humanitarios y de desarrollo a que, cuando corresponda, traten de lograr
objetivos comunes de gestión de riesgos y resiliencia que puedan alcanzarse mediante
actividades conjuntas de análisis, planificación, programación y financiación;
51. Exhorta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias a que presten asistencia de emergencia de maneras que propicien la
recuperación y el desarrollo a largo plazo, según proceda, en particular mediante la
asignación de prioridad a los instrumentos humanitarios que fortalezcan la
resiliencia y apoyen los medios de subsistencia, como, aunque no exclusivamente,
las transferencias de efectivo, los cupones, la adquisición local de alimentos y
servicios y las redes de seguridad social;
52. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y demás agentes humanitarios
y de desarrollo pertinentes a que presten apoyo a los coordinadores de asuntos
humanitarios y los coordinadores residentes a fin de reforzar su capacidad, entre
otras cosas, de apoyar al gobierno anfitrión en la aplicación de medidas de
preparación y coordinar las actividades de preparación que realicen los equipos en
los países en apoyo de los esfuerzos nacionales, y alienta al sistema de las Naciones
Unidas y demás agentes humanitarios pertinentes a que sigan fortaleciendo la
capacidad de desplegar profesionales de asistencia humanitaria de manera rápida y
flexible a fin de apoyar a los gobiernos y los equipos en los países inmediatamente
después de que se haya producido un desastre;
53. Alienta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias y de desarrollo a que determinen formas de mejorar la estructura de
financiación actual para financiar mejor, de manera coherente, previsible y flexible
y a más largo plazo la gestión de los riesgos en las estrategias multianuales, en
particular la preparación, sobre la base de una evaluación mundial de los riesgos,
que permita determinar mejor las asignaciones de recursos a lugares con mayor
riesgo;
54. Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y
sostenibles para las actividades de recuperación, preparación y reducción del riesgo
de desastres a fin de asegurar un acceso previsible y oportuno a recursos destinados
a la asistencia humanitaria en situaciones de emergencia resultantes de desastres
asociados con peligros naturales;
55. Acoge con beneplácito los importantes logros conseguidos por el Fondo
Central para la Acción en Casos de Emergencia en la tarea de asegurar una respuesta
más oportuna y predecible a las situaciones de emergencia humanitaria, destaca la
importancia de seguir mejorando el funcionamiento del Fondo y, en ese sentido,
alienta a los fondos y programas y organismos especializados de las Naciones
Unidas a que examinen y evalúen, cuando sea necesario, sus políticas y prácticas en
materia de alianzas con miras a asegurar la entrega oportuna de los recursos del
Fondo a los asociados en la ejecución, a fin de asegurar que los recursos se utilicen
de la manera más eficiente, eficaz, responsable y transparente posible;
56. Exhorta a todos los Estados Miembros, e invita al sector privado y a
todas las personas e instituciones interesadas, a que estudien la posibilidad de
12/13
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières