A/RES/54/118
Page 4
et durable pour les populations des pays d’Amérique centrale ainsi que les activités de coopération
internationale, conformément aux nouvelles réalités régionales et extrarégionales;
5. Accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans l’application des accords de paix du
Guatemala, demande instamment à toutes les parties de prendre de nouvelles mesures afin de s’acquitter des
engagements souscrits en vertu de ces accords, et engage tous les secteurs de la société à unir leurs efforts et
à agir avec courage et détermination pour consolider la paix;
6. Exprime sa reconnaissance et sa satisfaction au peuple et au Gouvernement salvadoriens à propos
des efforts qu’ils ont faits pour honorer les engagements énoncés dans les accords de paix, contribuant ainsi
à renforcer sensiblement le processus de démocratisation engagé dans le pays;
7. Demande au Secrétaire général, aux organismes et programmes compétents des Nations Unies et à
la communauté internationale de continuer à appuyer et à vérifier au Guatemala l’application de tous les
accords de paix signés sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, dont le respect est une condition
indispensable de l’instauration d’une paix ferme et durable dans ce pays;
8. Apprécie pleinement l’importance du Système d’intégration de l’Amérique centrale, organisme créé
pour coordonner et harmoniser les efforts d’intégration et processus visant à rétablir, petit à petit et par étapes
successives, l’Union de l’Amérique centrale, et lance un appel à la communauté internationale, aux organismes
des Nations Unies et aux autres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, pour
qu’ils apportent un concours concret au renforcement des capacités et de l’efficacité du Système d’intégration
de l’Amérique centrale dans l’accomplissement de son mandat;
9. Engage les gouvernements des pays d’Amérique centrale à continuer d’honorer leurs responsabilités
historiques en s’acquittant pleinement des engagements qu’ils ont pris aux termes d’accords nationaux,
régionaux et internationaux, en particulier ceux qui concernent l’exécution du programme social axé sur la lutte
contre la pauvreté et le chômage, la mise en place d’une société plus juste et plus équitable, l’amélioration des
conditions de sécurité, le renforcement de l’appareil judiciaire, le développement d’une administration publique
moderne et transparente et l’élimination de la corruption, de l’impunité, des actes de terrorisme et du trafic de
drogues et d’armes, ces activités devant être entreprises d’urgence pour enraciner une paix ferme et durable
dans la région;
10. Exprime de nouveau toute sa reconnaissance au Secrétaire général, à ses représentants spéciaux,
aux groupes de pays qui ont œuvré en faveur des processus de paix en El Salvador (Colombie, Espagne,
États-Unis d’Amérique, Mexique et Venezuela) et au Guatemala (Colombie, Espagne, États-Unis d’Amérique,
Mexique, Norvège et Venezuela), au Groupe d’appui au Nicaragua (Canada, Espagne, Mexique, Pays-Bas et
Suède), à l’Union européenne et aux autres pays qui ont apporté une contribution importante à ces processus,
ainsi qu’à la communauté internationale en général pour la solidarité qu’elle a manifestée et l’appui qu’elle a
prêté à l’instauration de la paix et de la démocratie et au développement en Amérique centrale;
11. Réaffirme l’importance de la coopération internationale, en particulier celle des organismes, fonds
et programmes des Nations Unies et de la communauté des donateurs, dans cette nouvelle étape de la
consolidation de la paix et de la démocratie en Amérique centrale, et engage ces institutions à continuer
d’appuyer les efforts menés par les pays de la région pour réaliser ces objectifs, compte tenu du cadre global
de la nouvelle stratégie de développement régional, qui répond aux aspirations et aux besoins collectifs des
peuples des pays d’Amérique centrale;
/...