A/RES/57/292
façon que le coût total du projet ne dépasse pas le budget approuvé, que les travaux soient
menés à bien dans les délais impartis, dans les limites de l’enveloppe budgétaire prévue et
conformément aux spécifications techniques convenues, que les entrepreneurs soient tenus
d’acquitter des pénalités financières en cas de retard d’exécution, et que la qualité des
travaux soit garantie à long terme ;
19. Approuve l’intention qu’a exprimée le Secrétaire général de constituer un
conseil consultatif indépendant et impartial, comme il l’indique au paragraphe 66 de son
rapport3, et le prie d’appliquer le principe d’une large représentation géographique dans la
composition dudit conseil ;
20. Prend note des informations figurant au paragraphe 75 du rapport du Secrétaire
général3, ainsi que du fait que le Comité des commissaires aux comptes, pour éviter des
conflits d’intérêt, n’a pas assumé la responsabilité de la validation des coûts initiaux du
projet ;
21. Souligne à cet égard que, par souci de transparence, il importe qu’en pareil cas
le Secrétaire général l’informe de la situation ;
22. Souligne également qu’il importe de contrôler l’élaboration et l’exécution du
plan-cadre d’équipement et prie le Comité des commissaires aux comptes et tous les autres
organes de contrôle intéressés d’entreprendre immédiatement des activités de contrôle et
de lui en rendre compte chaque année ;
23. Prend note des annexes II et III du rapport du Secrétaire général3 et prie celuici de publier un rectificatif qui tienne compte de la structure administrative actuelle du
Secrétariat, pour ce qui est de la gestion du plan-cadre d’équipement, maintenant et durant
son exécution6 ;
Financement et ouverture de crédits
24. Décide de créer un compte spécial pour le plan-cadre d’équipement et prie le
Secrétaire général de prendre les dispositions nécessaires à cette fin, conformément à
l’article 6.6 du règlement financier de l’Organisation des Nations Unies ;
25. Décide également d’ouvrir un crédit de 25,5 millions de dollars à inscrire au
compte spécial pour le plan-cadre d’équipement pour l’exercice biennal 2002-2003,
conformément aux résolutions relatives au barème des quotes-parts concernant l’exercice
biennal 2002-2003, en vue de financer la conception du projet et les services connexes de
gestion préalables à la mise en chantier des travaux de construction, pour le projet de base
et les options additionnelles ;
26. Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses à concurrence de
26 millions de dollars pour l’exercice biennal 2004-2005, afin de financer les dernières
phases de la conception du projet et les services connexes de gestion préalables à la mise
en chantier des travaux de construction, pour le projet de base et les options additionnelles ;
27. Note avec satisfaction que le Secrétaire général se prépare à lancer une
campagne destinée à mobiliser des dons de sources privées ;
28. Réaffirme qu’il importe de poursuivre les efforts visant à mobiliser des
ressources financières auprès des secteurs public et privé aux fins de la rénovation des
installations et du matériel, notamment de faire appel à des entreprises privées pour
l’amélioration des infrastructures, sous réserve que leur participation n’ait pas d’incidences
_______________
6
4
Le rectificatif a été ultérieurement publié sous la cote A/57/285/Corr.1.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières