A/RES/54/127 Page 2 Taking note of the United Nations International Study on Firearm Regulation1 and of the note by the Secretary-General on the illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and the abuse and misuse of explosives for criminal purposes,2 Concerned by the increase, at the international level, in the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and by the seriousness of the problems arising from them, as well as by their links with transnational organized crime, Aware of the urgent need to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, Aware also that the illicit manufacturing of, trafficking in and criminal misuse of explosives have a harmful effect on the security of States and endanger the well-being of peoples and their social and economic development, Deeply concerned that effective action against transnational organized crime is hampered by the easy access that criminals have to explosives, Convinced that combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, as well as combating the illicit manufacturing of and trafficking in explosives, requires international cooperation, the exchange of information and other appropriate measures at the national, regional and global levels, Aware of the importance of bilateral and multilateral instruments and arrangements in the furtherance of international cooperation in the matter, including guidelines and model regulations, Stressing the need for all States, especially those States which produce, export or import arms, to take the necessary measures to prevent, curb, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, as well as explosives, Reaffirming the principles of sovereignty, non-intervention and the sovereign equality of all States and the rights and obligations enshrined in the Charter of the United Nations, 1. Welcomes the work of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, and encourages it to continue the negotiation of an international legal instrument dealing with the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition; 2. Recommends that, in negotiating the international legal instrument, the Ad Hoc Committee take into account, when appropriate and pertinent, the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials, adopted by the General Assembly of the Organization of American States at its twenty-fourth special session, 1 2 United Nations publication, Sales No. E.98.IV.2. E/CN.15/1999/3/Add.1. /...

Sélectionner le paragraphe cible3