A/RES/54/127 Page 2 Prenant note de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu1, ainsi que de la note du Secrétaire général sur la fabrication et le trafic illicites d’explosifs par des délinquants et l’usage délictueux et impropre d’explosifs à des fins criminelles2, Préoccupée par la progression, au niveau international, de la fabrication et du trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions et par les graves problèmes qui en découlent, ainsi que par les liens qui existent entre ces activités et la criminalité transnationale organisée, Consciente qu’il est urgent de prévenir, combattre et éliminer la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, Consciente également que la fabrication et le trafic illicites d’explosifs et leur usage délictueux sont préjudiciables à la sécurité des États et constituent une menace pour le bien-être des populations et leur développement économique et social, Vivement préoccupée par le fait que la facilité d’accès aux explosifs par les délinquants entrave l’efficacité de la lutte contre la criminalité transnationale organisée, Convaincue que la lutte contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions ainsi que contre la fabrication et le trafic illicites d’explosifs exige une coopération internationale, l’échange d’informations et d’autres mesures appropriées aux niveaux national, régional et mondial, Consciente de l’importance que revêtent les instruments et arrangements bilatéraux et multilatéraux pour le renforcement de la coopération internationale en la matière, y compris les directives et réglementations types, Soulignant qu’il faut que tous les États, en particulier ceux qui produisent, exportent ou importent des armes, prennent les mesures qui s’imposent pour prévenir, réprimer, combattre et éliminer la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, ainsi que d’explosifs, Réaffirmant les principes de souveraineté, de non-intervention et d’égalité souveraine de tous les États, ainsi que les droits et obligations consacrés par la Charte des Nations Unies, 1. Se félicite des travaux du Comité spécial sur l’élaboration d’une convention contre la criminalité transnationale organisée et l’encourage à poursuivre les négociations sur un instrument juridique international concernant la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions; 2. Recommande que, lors de la négociation de cet instrument juridique international, le Comité spécial tienne compte, selon qu’il conviendra et le cas échéant, de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes adoptée par l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains à sa vingt-quatrième session extraordinaire, tenue 1 Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.98.IV.2. 2 E/CN.15/1999/3/Add.1. /...