A/RES/74/49
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
19 de diciembre de 2019
Septuagésimo cuarto período de sesiones
Tema 98 y) del programa
Desarme general y completo: el Tratado sobre
el Comercio de Armas
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 12 de diciembre de 2019
[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/74/368)]
74/49.
El Tratado sobre el Comercio de Armas
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 61/89, de 6 de diciembre de 2006, 63/240, de 24 de
diciembre de 2008, 64/48, de 2 de diciembre de 2009, 67/234 A, de 24 de diciembre
de 2012, 67/234 B, de 2 de abril de 2013, 68/31, de 5 de diciembre de 2013, 69/49,
de 2 de diciembre de 2014, 70/58, de 7 de diciembre de 2015, 71/50, de 5 de diciembre
de 2016, 72/44, de 4 de diciembre de 2017, y 73/36, de 5 de diciembre de 2018, y su
decisión 66/518, de 2 de diciembre de 2011,
Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación
son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Reconociendo también las consecuencias sociales, económicas, humanitarias y
de seguridad del comercio ilícito o no regulado de armas convencionales,
Reconociendo además los intereses legítimos de orden político, económico,
comercial y de seguridad de los Estados en relación con el comercio internacional de
armas convencionales,
Subrayando la urgente necesidad de prevenir y eliminar el comercio ilícito de
armas convencionales y de evitar su desvío al mercado ilícito o hacia usos y usuarios
finales no autorizados, en particular para la comisión de actos terroristas, y prevenir
así el agravamiento de la violencia armada y la violación del derecho internacional
humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos,
Poniendo de relieve la responsabilidad de todos los Estados, de conformidad
con sus respectivas obligaciones internacionales, de regular efecti vamente el
comercio internacional de armas convencionales,
Recordando la contribución realizada por el Programa de Acción para Prevenir,
Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos Sus
19-21837 (S)
241219
*1921837*
070120