A/RES/64/179 Considérant que la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme est une responsabilité commune et partagée, et insistant sur la nécessité de s’employer collectivement à prévenir et à combattre la criminalité transnationale organisée, la corruption et le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, Considérant également qu’il est nécessaire, quant aux capacités de coopération technique de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de préserver l’équilibre entre toutes les priorités qu’elle-même et le Conseil économique et social ont définies, Rappelant que 2010 marque le dixième anniversaire de l’adoption de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, et consciente de la nécessité d’assurer l’adhésion universelle à cette Convention et aux Protocoles y afférents, ainsi que leur pleine mise en œuvre, Se félicitant de l’adoption par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d’une approche régionale de la programmation, fondée sur des consultations suivies et des partenariats aux niveaux national et régional axés en particulier sur sa mise en œuvre, destinée à permettre à l’Office d’apporter aux priorités des États Membres des réponses cohérentes s’inscrivant dans la durée, Prenant note de l’application de la Déclaration politique sur la lutte contre le trafic illicite de drogues, la criminalité organisée, le terrorisme et d’autres infractions graves dans les Caraïbes, adoptée à Saint-Domingue le 19 février 2009 10, et des textes issus de la Conférence ministérielle sur le trafic de drogues, la criminalité transnationale organisée et le terrorisme : défis pour la sécurité et le développement en Amérique centrale, tenue à Managua les 23 et 24 juin 2009 11 , qui illustre la nouvelle approche régionale suivie par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en matière de programmation, Appréciant les progrès d’ensemble réalisés par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime quant aux services consultatifs et à l’assistance dispensés aux États Membres qui en font la demande dans les domaines de la lutte contre la corruption, la criminalité organisée, le blanchiment d’argent, le terrorisme, les enlèvements, la traite des êtres humains – y compris le soutien et la protection apportés, selon qu’il convient, aux victimes, à leur famille et aux témoins – et le trafic de drogues, ainsi que de la coopération internationale, l’accent étant spécialement mis sur l’extradition et l’entraide judiciaire, Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les 1. progrès accomplis dans l’application de la résolution 63/195 12 ; 2. Prend également note avec satisfaction des rapports du Secrétaire général sur l’amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes 13, sur l’aide à l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme 14 et sur le renforcement du Programme des Nations Unies pour _______________ 10 Disponible à l’adresse suivante : www.unodc.org/mexico/es/cm-rd.html. Disponible à l’adresse suivante : www.unodc.org/mexico/es/cm-managua09.html. 12 A/64/123. 13 A/64/130. 14 A/63/89. 11 3