A/RES/62/215
nouvelles informations, et demande que l’étude soit préparée en coopération avec
lesdits États et organisations, sur la base d’informations que ceux-ci auront fournies
ou diffusées du domaine public ;
X
Biodiversité marine
103. Réaffirme son rôle en matière de conservation et d’exploitation durable de
la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale, et
prend note du travail accompli sur ces questions par les États et les organismes et
organes intergouvernementaux complémentaires concernés, dont la Convention sur la
diversité biologique et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture, qu’elle invite à contribuer à son examen de ces questions dans leurs
domaines de compétence respectifs ;
104. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la conservation et
l’exploitation durable de la diversité biologique marine au-delà de la juridiction
nationale 56, préparé et diffusé en réponse à la demande exprimée au paragraphe 92 de
sa résolution 61/222 ;
105. Prie à nouveau le Secrétaire général d’organiser à New York, du 28 avril
au 2 mai 2008, une réunion du Groupe de travail spécial officieux à composition non
limitée, conformément au paragraphe 91 de sa résolution 61/222 et aux
paragraphes 79 et 80 de sa résolution 60/30, et de fournir les services nécessaires ;
106. Encourage les États à inclure des experts dans la délégation qui les
représentera à la réunion du Groupe de travail ;
107. Reconnaît qu’il convient d’assurer une large diffusion aux conclusions du
Groupe de travail ;
108. Prend note du travail accompli dans le cadre du Mandat de Jakarta sur la
conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique marine et côtière 57, et
du programme de travail concernant la diversité biologique marine et côtière élaborée
dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique 58, ainsi que des décisions
pertinentes adoptées lors de la huitième Réunion de la Conférence des Parties à la
Convention sur la diversité biologique, tenue à Curitiba (Brésil) du 20 au 31 mars
2006 59 ;
109. Réaffirme que les États et les organisations internationales compétentes
doivent examiner d’urgence les moyens d’intégrer et d’améliorer, sur la base des
meilleures données scientifiques disponibles et conformément à la Convention et aux
accords et instruments connexes, la gestion des risques pesant sur la diversité
biologique des monts sous-marins, des coraux d’eau froide, des évents hydrothermaux
et de certains autres éléments sous-marins ;
110. Demande aux États et aux organisations internationales de prendre
d’urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier aux
pratiques destructrices qui ont des conséquences sur la biodiversité et les écosystèmes
_______________
56
A/62/66/Add.2.
Voir A/51/312, annexe II, décision II/10.
58
UNEP/CBD/COP/7/21, annexe, décision VII/5, annexe I.
59
UNEP/CBD/COP/8/31, annexe I.
57
20