A/RES/49/55 Page 2 Ayant examiné le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 1/ Consciente de la contribution précieuse que fournit la Commission dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour le droit international en ce qui concerne notamment la diffusion du droit commercial international, Préoccupée par le fait que le nombre d’experts de pays en développement ayant participé aux sessions de la Commission, en particulier de ses groupes de travail, au cours des dernières années a été relativement faible, en partie parce que les ressources sont insuffisantes pour financer le voyage de ces experts, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 2/, Préoccupée également par le fait que, en raison des faibles ressources humaines et financières disponibles, les besoins et l’intérêt auxquels répond le programme de formation et d’assistance de la Commission ne peuvent être que partiellement satisfaits, et que la charge de travail du Secrétariat liée à la jurisprudence née des instruments adoptés par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international s’alourdira sensiblement à mesure qu’augmentera le nombre des décisions judiciaires et des sentences arbitrales, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session; 2. Se félicite des travaux en cours de la Commission, tels qu’ils sont décrits dans son rapport, ainsi que de l’intérêt des nombreuses propositions relatives à des travaux futurs à envisager, qui ont été présentées au cours du Congrès sur le droit commercial international de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, tenu à New York du 18 au 22 mai 1992; 3. Réaffirme que la Commission, en tant que principal organe juridique du système des Nations Unies dans le domaine du droit commercial international, a pour mandat de coordonner les activités juridiques dans ce domaine afin d’éviter un gaspillage d’efforts et de favoriser l’efficacité, la cohésion et la cohérence dans l’unification et l’harmonisation du droit commercial international et, à cet égard, recommande que la Commission continue, par l’intermédiaire de son secrétariat, à coopérer étroitement avec les autres organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux, y compris les organismes régionaux, qui s’occupent de droit commercial international; 4. Réaffirme également l’importance, en particulier pour les pays en développement, de l’oeuvre que la Commission accomplit en matière de formation et d’assistance dans le domaine du droit commercial international; ______________ 1/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 17 et rectificatif (A/49/17 et Corr.1). 2/ A/49/427. /...