A/RES/48/55
Page 2
l’objet d’un accord, en particulier Action 21 6/, qui offrent un cadre général
pour la mise au point d’une action concertée face aux problèmes de
développement des années 90,
Rappelant sa résolution 1995 (XIX) du 30 décembre 1964, telle qu’elle a
été modifiée 7/, qui porte création de la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement en tant qu’organe de l’Assemblée générale, et sa
résolution 47/183 du 22 décembre 1992 sur la huitième session de ladite
conférence,
Notant les progrès accomplis par la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement dans l’application des décisions prises à la
huitième session de la Conférence, en particulier la contribution qu’elle a
apportée, dans le cadre de son mandat, à l’examen des questions relatives au
commerce et à l’environnement,
Notant avec préoccupation que, si un certain nombre de pays en
développement ont enregistré des taux de croissance plus élevés et une
expansion de leur commerce, la situation économique internationale actuelle,
caractérisée par une faible croissance et une reprise économique précaire,
freine la croissance et le développement de tous les pays, en particulier des
pays en développement,
Soulignant qu’un système commercial multilatéral ouvert, équitable, sûr,
non discriminatoire et prévisible qui est compatible avec les objectifs du
développement durable et donne lieu à une répartition optimale de la
production mondiale conformément à l’avantage comparatif ainsi qu’un
environnement financier international stable sont essentiels à la relance
économique et à la croissance dans tous les secteurs de l’économie mondiale, y
compris en particulier dans les pays en développement,
Notant avec une profonde préoccupation l’intensification des pressions
en faveur du protectionnisme et de l’unilatéralisme, en particulier dans de
nombreux pays développés, et soulignant à cet égard que tous les pays doivent
arrêter et inverser la tendance au protectionnisme et respecter les règles
commerciales ayant fait l’objet d’accords multilatéraux,
Soulignant que le coût économique élevé des politiques protectionnistes
freine la croissance économique et le développement durable de tous les pays,
en particulier les pays en développement, et en outre que, dans ce contexte,
ces politiques ne constituent en aucun cas un moyen approprié de résoudre les
graves problèmes du chômage,
__________
6/
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et
le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I
et Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III et Vol. III/Corr.1)] (publication des
Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I :
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
7/
Voir résolutions 2904 (XXVII), 31/2 A et B et 34/3.
/...