A/RES/51/176
Página 2
la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo2 y los alienta
a que redoblen sus esfuerzos a ese respecto;
3.
Reitera que los gobiernos deben seguir comprometiéndose en el más
alto nivel político a conseguir las metas y los objetivos y a desempeñar una
función primordial en la coordinación de la ejecución, la supervisión y la
evaluación de las actividades complementarias en el plano nacional;
4.
Insta a todos los países a que examinen, entre otras cosas, sus
prioridades actuales en materia de gastos con miras a hacer contribuciones
adicionales, en consonancia con sus prioridades nacionales, para la ejecución
del Programa de Acción, teniendo en cuenta las disposiciones de los capítulos
XIII y XIV del Programa y las restricciones económicas que enfrentan los
países en desarrollo, en particular los menos adelantados;
5.
Hace hincapié en que la cooperación internacional en la esfera de
la población y el desarrollo es indispensable para la aplicación de las
recomendaciones adoptadas en la Conferencia y, en ese contexto, hace un
llamamiento a la comunidad internacional para que siga prestando, en forma
bilateral y multilateral, apoyo y asistencia suficientes y sustanciales a las
actividades relativas a la población y el desarrollo, incluso por conducto del
Fondo de Población de las Naciones Unidas, otros órganos y organizaciones del
sistema de las Naciones Unidas y los organismos especializados que
participarán en la ejecución del Programa de Acción en todos los niveles;
6.
Reitera la importancia de la cooperación Sur-Sur para la ejecución
satisfactoria del Programa de Acción e invita a todos los gobiernos, las
organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, el sector
privado y las organizaciones no gubernamentales a que sigan apoyando las
actividades de cooperación Sur-Sur emprendidas por los países en desarrollo;
7.
Reconoce los esfuerzos del Programa de Asociados para la Población
y el Desarrollo por fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en la
cooperación Sur-Sur;
8.
Destaca la importancia de que todos los miembros de la comunidad
internacional, incluidas las instituciones financieras regionales, destinen y
asignen recursos financieros que les permitan cumplir sus compromisos respecto
de la ejecución del Programa de Acción;
9.
Pide al Consejo Económico y Social que continúe proporcionando
orientación sobre las cuestiones relacionadas con la armonización, la
cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas en lo
que respecta a la ejecución del Programa de Acción;
10.
Reitera que recae en la Comisión de Población y Desarrollo, en su
calidad de comisión orgánica que presta asistencia al Consejo Económico y
Social, la responsabilidad principal de supervisar, revisar y evaluar la
ejecución del Programa de Acción y hace hincapié en la necesidad de que la
Comisión continúe ampliando el alcance de su labor de manera que refleje
plenamente el Programa de Acción;
2
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el
Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo.
/...