A/RES/53/165
Página 3
c) Se han intensificado las hostilidades armadas en el Afganistán y el conflicto ha adquirido mayor
carácter étnico y religioso, lo cual ha causado grandes sufrimientos humanos y desplazamientos forzados
y obstaculiza el retorno de las personas desplazadas a sus hogares;
d)
Sigue habiendo millones de refugiados afganos en la República Islámica del Irán y el Pakistán;
e)
No se registran iniciativas importantes de reconstrucción en el Afganistán;
7. Observa también con profunda preocupación el brusco deterioro de la situación humanitaria en
varias zonas del Afganistán, en particular en Hazarajat, y el agravamiento de los problemas de seguridad
del personal de las Naciones Unidas y otro personal humanitario, al tiempo que toma nota del acuerdo
concertado entre los talibanes y las Naciones Unidas sobre la seguridad del personal de las Naciones
Unidas en el Afganistán, y exhorta a que se cumpla plenamente;
8. Exhorta a las partes afganas a que respeten plenamente todos los derechos humanos y las
libertades fundamentales, sin distinción por motivos de género, origen étnico o religión, de conformidad
con los instrumentos internacionales de derechos humanos;
9. Insta a todos los Estados a que respeten la soberanía, independencia, integridad territorial y
unidad nacional del Afganistán y a que se abstengan de injerirse en sus asuntos internos;
10. Insta a todas las partes afganas a que:
a) Pongan fin de inmediato a las hostilidades y colaboren plenamente con el Enviado Especial y
la Misión Especial de las Naciones Unidas en el Afganistán a fin de lograr la cesación del fuego y sentar
las bases de una solución política global que permita el regreso voluntario, en condiciones de seguridad
y dignidad, de las personas desplazadas y el establecimiento de un gobierno de amplia base totalmente
representativo a través del pleno ejercicio por el pueblo afgano de su derecho a la libre determinación;
b) Respeten plenamente el derecho internacional humanitario, protejan a los civiles, pongan fin a
los ataques contra la población civil, dejen de sembrar minas, en particular minas antipersonal, pongan
fin al alistamiento forzoso y a la leva de menores y velen por su reinserción social;
c) Proporcionen recursos eficaces a las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y
del derecho humanitario y juzguen a sus autores de acuerdo con las normas internacionalmente
reconocidas;
d) Traten a todos los sospechosos, condenados o detenidos según prescriben los instrumentos
internacionales aplicables, se aseguren de que nadie sea detenido arbitrariamente, incluidos los civiles
extranjeros, y liberen a éstos y a los civiles presos por cargos que no sean de índole penal;
11. Exige que todas las partes afganas cumplan sus obligaciones en cuanto a la seguridad de todo
el personal de las misiones diplomáticas, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así
como de sus locales en el Afganistán, y que cooperen plenamente y sin discriminación por razón de sexo,
nacionalidad o creencia religiosa con las Naciones Unidas, sus órganos asociados, las demás
organizaciones y organismos humanitarios y las organizaciones no gubernamentales;
/...