A/HRC/56/61
deuda pública, existen importantes limitaciones 86. Una demanda excesiva (incluso para el
aprovisionamiento público) puede provocar inflación si la economía real es incapaz de
satisfacer esa demanda, una perspectiva especialmente probable en un contexto en el que se
desincentivarán o eliminarán progresivamente determinadas formas de producción (como la
basada en combustibles fósiles). Además, la financiación monetaria sería contraproducente
si el aumento de la demanda resultante del gasto público estimulara una expansión de la
actividad económica, aumentando aún más así las presiones ambientales. Por lo tanto, la
dependencia del gasto público debería dirigirse estrictamente a la producción sostenible
desde el punto de vista social y ecológico: debería apoyar la producción de los bienes y
servicios necesarios para que los hogares con bajos ingresos disfruten de toda la gama de
derechos humanos y alcancen un nivel de vida adecuado, y debería ir de la mano de una
reducción general de la demanda de bienes y servicios innecesarios, especialmente aquellos
cuya producción es la que más recursos y energía consume87.
52.
Sin embargo, muchos Estados no son soberanos en el plano monetario, ya sea porque
no emiten su propia moneda (como, por ejemplo, los Estados miembros de la zona
Comunidad Financiera Africana, o los de la zona del euro), ya sea porque dependen de sus
exportaciones para pagar la importación de tecnología o de bienes de capital, o para pagar
una deuda exterior en situaciones en las que estos reembolsos se realizan en divisas
extranjeras. También esos Estados deben buscar formas de financiar los servicios que prestan
a la población, al tiempo que reducen su dependencia del crecimiento del PIB88.
53.
Se pueden explorar varias vías. Se podrían reorientar más los esfuerzos del Estado
hacia planteamientos preventivos centrados en el bienestar: por ejemplo, combatir la
contaminación atmosférica, mejorar las condiciones de vivienda, la nutrición o el acceso a
espacios verdes y a la actividad física pueden reducir los riesgos para la salud, e invertir en
transporte público reducirá el número de accidentes de tráfico89. También pueden conseguirse
beneficios invirtiendo en la capacidad de las comunidades para prestar apoyo, por ejemplo
para permitir que más personas mayores permanezcan en sus hogares90. Las innovaciones
surgidas como respuesta a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), como
el reparto de alimentos y medicinas o las llamadas telefónicas a residentes aislados, se han
descrito como precisamente el tipo de bienestar preventivo, relacional y multinivel que podría
encajar en una sociedad postcrecimiento91. Podrían recortarse gastos públicos innecesarios e
incluso perjudiciales: las subvenciones a los combustibles fósiles ascendían al 6,8 % del PIB
mundial (o 5,2 billones de dólares) en 2020, y el 90 % de esta cantidad consistía en
subvenciones implícitas derivadas de no obligar a internalizar las externalidades negativas
generadas por el uso de energía procedente de combustibles fósiles (como la contaminación
atmosférica, la contribución al calentamiento global, la congestión del tráfico y los accidentes
de tráfico)92.
86
87
88
89
90
91
92
GE.24-07068
Stephanie Kelton, The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and How to Build a Better Economy
(Londres, John Murray, 2020).
Christopher Olk, Colleen Schneider y Jason Hickel, “How to pay for saving the world: modern
monetary theory for a degrowth transition”, Ecological Economics, vol. 214 (diciembre de 2023).
Milena Büchs y Max Koch, Postgrowth and Wellbeing. Challenges to Sustainable Welfare (Palgrave
Macmillan, 2017).
Olivier De Schutter y otros, The Escape from Poverty. Breaking the Vicious Cycles Perpetuating
Disadvantage (Bristol, Policy Press, 2023), págs. 18 a 43; Comisión sobre Determinantes Sociales de
la Salud, “Subsanar las desigualdades en una generación: Alcanzar la equidad sanitaria actuando
sobre los determinantes sociales de la salud” (Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2008).
Stephen Quilley y Katharine Zywert, “Livelihood, market and State: what does a political economy
predicated on the ‘individual-in-group-in-PLACE’ actually look like?”, Sustainability, vol. 11,
núm. 15 (2019).
Corlet Walker, Druckman y Jackson, “Welfare systems without economic growth: a review of the
challenges and next steps for the field”, pág. 8.
Ian Parry, Simon Black y Nate Vernon, “Still not getting energy prices right: a global and country
update of fossil fuel subsidies”, IFM Working Paper núm. 2021/236 (Washington, D. C., Fondo
Monetario Internacional, 2021).
17