A/HRC/56/61 sostenibilidad36. Así pues, la prestación de servicios a través de la comunalidad presenta una serie de ventajas, como el empoderamiento de las comunidades locales para inventar sus propias soluciones, el acceso inclusivo y la mejora de la rendición de cuentas. Sin embargo, a menudo la búsqueda del crecimiento ha fomentado procesos de privatización que han erosionado los bienes comunes en aras de la creación de nuevos mercados y la maximización de los beneficios derivados de la explotación de los recursos37. III. Desarrollo sin crecimiento 24. Dirigir las economías hacia escenarios postcrecimiento no significa imponer austeridad. Tampoco debe confundirse con recesión, aunque las recesiones se caracterizan por tasas de crecimiento negativas. Más bien, la orientación de la economía hacia un futuro postcrecimiento significa planificar democráticamente una transición hacia una economía que reduzca su adicción al crecimiento, de forma que contribuya a la consecución de los derechos económicos, sociales y culturales y a la reducción de las desigualdades. Mientras la gente equipare el crecimiento económico con el progreso y la mejora del bienestar, los intentos de apartar a las sociedades de la búsqueda del crecimiento encontrarán resistencia38. Así pues, para que un enfoque postcrecimiento del desarrollo tenga éxito es necesario reforzar la democracia: las formas participativas de democracia, en particular, pueden hacer que se cuestionen ciertas presunciones muy extendidas sobre la correlación que existe entre el crecimiento y el bienestar, o la felicidad39. 25. Garantizar el bienestar basado en la efectividad de los derechos humanos no puede confundirse con la satisfacción del deseo ilimitado de poseer más cosas, fruto de las estrategias de marketing de las empresas y avivado por la competencia por alcanzar cierta posición social y la búsqueda de “bienes posicionales”40. En su lugar, una norma de suficiencia basada en los derechos humanos debería sustituir a las expectativas poco realistas basadas en la soberanía del consumidor41. La plena efectividad de los derechos humanos no exige un esfuerzo interminable por satisfacer deseos infinitos, sino la garantía de un conjunto de derechos que permitan a los individuos prosperar en un mundo donde los recursos son finitos. El Comité de los Derechos del Niño subraya que el derecho a una vivienda adecuada, a la alimentación, al agua y al saneamiento debe ejercerse de forma sostenible, también en lo que respecta al consumo de materiales, al uso de recursos y energía y a la apropiación del espacio y la naturaleza42. 26. La deliberación democrática debe garantizar que los recursos disponibles se dediquen principalmente a garantizar unos niveles adecuados de prestación de servicios públicos (en ámbitos como la sanidad, la educación, el transporte público, el suministro energético y la vivienda) y de protección social, en lugar de atender la demanda expresada por los grupos 36 37 38 39 40 41 42 GE.24-07068 Elinor Ostrom, Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action (Nueva York, Cambridge University Press, 1990); Arun Agrawal, “Common property institutions and sustainable governance of resources”, World Development, vol. 29, núm. 10 (2001), págs. 1649 a 1672; y Michael Cox, Gwen Arnold y Sergio Villamayor Tomás, “A review of design principles for community-based natural resource management”, Ecology and Society, vol. 15, núm. 4 (2010). Para más información sobre los efectos de la privatización de bienes públicos, véase A/73/396. Milena Büchs y Max Koch, “Challenges to the degrowth transition: the debate about wellbeing”, Futures, vol. 105 (2019), págs. 155 a 165. Jonas Lage y otros, “Citizens call for sufficiency and regulation – a comparison of European citizen assemblies and national energy and climate plans”, Energy Research & Social Science, vol. 104 (2023). Fred Hirsch, Social Limits to Growth (Londres, Routledge y Kegan Paul, 1977); y Robert H. Frank, “Positional externalities cause large and preventable welfare losses”, American Economic Review, vol. 95, núm. 2 (2005), págs. 137 a 141. Doris Fuchs y otros, Consumption Corridors: Living a Good Life within Sustainable Limits (Londres, Routledge, 2021), pág. 69. Observación general núm. 26 (2023). Véase también Andreas Buser, “From doughnut economics to doughnut jurisprudence: a human rights perspective”, Human Rights Law Review, vol. 24, núm. 2 (de próxima publicación). 9