Cuestiones relativas a la información
A/RES/73/102 A-B
información de las Naciones Unidas en los países en desarrollo, teniendo en cuenta las
necesidades específicas de los países menos adelantados a este respecto, y solicita al
Secretario General que en el próximo informe presente información co mpleta sobre el
funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas, incluidos el
resultado del examen de la eficacia y la eficiencia de la asignación de personal y
recursos financieros a los centros de información de las Naciones Unidas y las posibles
medidas para mejorar el funcionamiento de los centros en los países en desarrollo;
40. Acoge con beneplácito el apoyo recibido de algunos Estados Miembros,
incluidos países en desarrollo, que han ofrecido, entre otras cosas, locales a título
gratuito para los centros de información de las Naciones Unidas, habida cuenta de la
falta de financiación, teniendo presente que dicho apoyo no puede sustituir la
asignación de la totalidad de los recursos financieros para los centros de información
en el contexto del presupuesto por programas de las Naciones Unidas;
41. Observa la preocupación de muchos Estados Miembros por las medidas
adoptadas por la Secretaría en relación con los centros de información de la Ciudad
de México, Pretoria y Río de Janeiro (Brasil), expresa la esperanza de que esas
medidas no tengan un efecto negativo en la capacidad de los centros para actuar de
puentes entre las Naciones Unidas y el público local y, por consiguiente, solicita al
Secretario General que informe sobre la repercusión de esas medidas y estudie medios
de fortalecer los centros de información de las Naciones Unidas de El Cairo, la Ciudad
de México, Pretoria y Río de Janeiro, teniendo en cuenta la necesidad de hacerlo
dentro de los límites de los recursos existentes, y alienta al Secretario General a que
estudie la posibilidad de fortalecer otros centros, en especial en África, en
colaboración con los Estados Miembros interesados y sin costo adicional;
42. Recuerda su resolución 64/243, de 24 de diciembre de 2009, en la que
solicitó al Secretario General que estableciera un centro de información de las
Naciones Unidas en Luanda como contribución para resolver las necesidades de los
países de habla portuguesa de África, y solicita al Secretario General que, en
coordinación con el Gobierno de Angola, acelere el establecimiento del centro de
información e informe al Comité de Información en su 41 er período de sesiones sobre
su puesta en marcha;
43. Toma nota con reconocimiento del ofrecimiento hecho por el Gobierno de
la República de Corea de acoger un centro de información de las Naciones Unidas y,
observando el informe del Secretario General al Comité de Información sobre la
viabilidad de aceptar ese ofrecimiento de manera eficaz en función de los costos,
solicita al Departamento de Información Pública que continúe sus consultas con el
Gobierno de la República de Corea al respecto;
III
Servicios de comunicaciones estratégicas
44. Reafirma el papel de los servicios de comunicaciones estratégicas en la
elaboración y difusión de mensajes de las Naciones Unidas mediante la creación de
estrategias de comunicación, haciendo hincapié general en el multilingüismo desde
la etapa de planificación, en estrecha colaboración con los departamentos sustantivos,
los fondos y programas de las Naciones Unidas y los organismos especializados, en
cumplimiento cabal de los mandatos legislativos;
Campañas de promoción
45. Observa con reconocimiento la labor que realiza el Departamento de
Información Pública para promover, mediante sus campañas, cuestiones de
importancia para la comunidad internacional, y solicita al Departamento que, en
cooperación con los países interesados y las organizaciones y ó rganos competentes
18-21445
9/21