A/79/181
empezar a reconstruir sus vidas destrozadas. Sentirse escuchado y reconocido es
fundamental para la sanación. Aunque la rehabilitación es un componente
fundamental de la reparación, las víctimas también tienen derecho a una reparación
integral y holística. En Nigeria se han creado grupos especiales sobre violencia sexual
para dar a las víctimas la oportunidad de relatar sus historias, que posteriormente se
investigan y por las que se les conceden las indemnizaciones que correspondan 124.
Las reparaciones deben ser transformadoras en su diseño 125, ejecución y efectos. Lo
ideal es que aborden las desigualdades estructurales, los estereotipos de género y la
discriminación, así como otros factores que están en la raíz de la violencia sexual. En
Nepal, el subcomité encargado de aplicar el plan de acción nacional pretende incluir
a dos mujeres afectadas por el conflicto en representación de ambas partes del
conflicto, junto a funcionarios públicos 126. En Kosovo, la creación de la Comisión
para la Verificación y el Reconocimiento de la Condición de Víctima de Violencia
Sexual fue motivo de satisfacción para las supervivientes y desempeñó un papel
fundamental en el reconocimiento del trauma que habían sufrido 127.
c)
Permitir que los supervivientes busquen ayuda sin revelar información: las
medidas de apoyo pueden centrarse en las consecuencias típicas de la tortura, incluida
la tortura sexual, en los servicios generales de rehabilitación. Las sesiones de
asesoramiento en grupo pueden servir para crear espacios seguros y de apoyo en los
que las personas supervivientes puedan hablar de cuestiones que quizá no estén
preparadas para tratar con su familia o su comunidad. En Israel, por ejemplo, el
sistema sanitario ha proporcionado tratamiento centrado en el trauma al entender que
algunas víctimas pueden buscar tratamiento sin declarar que han sido agredidas
sexualmente 128. En la República Árabe Siria, los fisioterapeutas pueden realizar
intervenciones pélvicas allí donde no se toleren o no estén disponibles las
exploraciones ginecológicas 129.
d)
Adaptar los servicios a las necesidades y contextos de las personas
supervivientes: los servicios de rehabilitación deben ser holísticos 130 y desarrollarse,
aplicarse y supervisarse en colaboración con las víctimas. Deben centrarse en el
superviviente y personalizarse en función de factores como el sexo, la edad, las
circunstancias relacionadas con la salud y el tipo de daños sufridos. Las pr ioridades
de algunas víctimas pueden ser las necesidades referentes a la salud sexual y
reproductiva 131. Los proveedores de servicios deben garantizar la disponibilidad de
personal tanto masculino como femenino para ayudar a las personas supervivientes .
La divulgación comunitaria y la telemedicina pueden garantizar el alcance geográfico
y la privacidad de las víctimas que no deseen ser identificadas. En el Afganistán, la
disminución de los servicios sanitarios y el extremo estigma social que sufren las
personas supervivientes ha obligado a algunas de ellas a buscar ayuda en el extranjero
__________________
124
125
126
127
128
129
130
131
24-13237
Comunicación presentada por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Nigeria.
Naciones Unidas, “Nota orientativa del Secretario General: Reparaciones por la violencia sexual
relacionada con los conflictos”, principio 4, junio de 2014.
Comunicación presentada por el Centro de Derechos Humanos y Justicia y la Red Nacional de Mujeres en
Conflicto (Nepal).
Comunicación presentada por el Centro Kosovar de Rehabilitación de Víctimas de la Tortura.
Comunicación presentada por Israel.
Comunicación presentada por el Centro para las Víctimas de la Tortura.
Iniciativa sobre la Convención contra la Tortura y Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos
Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, “UNCAT Implementation
Tool 5/2018, Providing Rehabilitation to Victims of Torture and Other Ill-Treatment”, 2018, pág. 3;
comunicación presentada por el Centro de Derechos Humanos del Líbano.
Comunicaciones presentadas por el Centro de Derechos Reproductivos y Global Justice Center; Global
Justice Center, Human Rights Watch, Ipas Impact Network; Physicians for Human Rights.
21/25