A/HRC/38/46
industrias y empresas extractivas corren mayor riesgo de sufrir violencia e incluso ser
asesinados29.
Balance de la situación
43.
Durante los seis primeros años del mandato los expertos han constatado que, entre
los muchos obstáculos a la igualdad de género a los que hacen frente las mujeres en el curso
de su ciclo vital, los ámbitos de la familia, la cultura y los derechos sexuales y
reproductivos siguen siendo los más arduos, así como los que han suscitado reacciones ante
los avances en la igualdad de las mujeres. El Grupo de Trabajo lamenta que el
empoderamiento económico de las mujeres y su participación política se aborden a menudo
como cuestiones distintas. No puede pasarse por alto la interdependencia de los derechos
humanos: la persistencia de la discriminación en los derechos familiares, culturales,
sexuales y reproductivos tiene un efecto debilitante en la capacidad de las mujeres de exigir
la igualdad de condiciones en todos los aspectos de la vida. Este enfoque selectivo con
respecto a la discriminación es una práctica desafortunada de los Estados y del sistema de
las Naciones Unidas, así como problema central que afecta al tratamiento dispensado a la
igualdad de género y destacado obstáculo al progreso sostenible. Si no se elimina la
discriminación en los derechos familiares, culturales, sexuales y reproductivos, no será
posible registrar avances duraderos en los demás ámbitos.
3.
Fortalecimiento del sistema para promover y proteger mejor los derechos
de las mujeres de forma integral
44.
En su resolución 35/18 el Consejo de Derechos Humanos expresó honda
preocupación por la reacción en contra de los avances realizados por la sociedad civil en la
efectividad de los derechos humanos de las mujeres. En el curso de su mandato el Grupo de
Trabajo ha asistido al resurgimiento de un discurso muy conservador y retrógrado en foros
internacionales y a escala nacional, así como a tentativas de reinstaurar políticas o
legislación que son nocivas para las mujeres. Esas leyes o políticas afectan especialmente al
disfrute por las mujeres de su derecho a la igualdad en la familia y a su derecho a la salud y
a la autonomía en la adopción de decisiones.
45.
Como se indica en un estudio sobre la repercusión de los agentes conservadores en
el panorama internacional, se ha emprendido una labor concertada que tenía por objeto
diluir los acuerdos y compromisos existentes e incorporar texto regresivo en los
documentos internacionales sobre derechos humanos. También se ha procurado socavar a
organismos, órganos creados en virtud de tratados y procedimientos especiales de las
Naciones Unidas. Los discursos y estrategias de los agentes opuestos a los derechos han
comportado el estancamiento de las negociaciones y han repercutido apreciablemente en el
marco de derechos humanos y en la interpretación progresista de las normas de derechos
humanos, especialmente las relativas a la igualdad de género y la sexualidad 30.
46.
Además, el Grupo de Trabajo ha observado que la agenda de los derechos humanos
de las mujeres se encuentra acusadamente fragmentada. En vista de la prioridad selectiva
que reciben las cuestiones menos controvertidas, la igualdad de género no se aborda de
forma integral, con lo cual se pasa por alto la interdependencia y la indivisibilidad de los
derechos humanos de las mujeres. El Grupo de Trabajo constata el considerable progreso
registrado en la incorporación de la perspectiva de género en el sistema de las Naciones
Unidas. Sin embargo, la repercusión de esas iniciativas seguirá siendo insuficiente mientras
el sistema de las Naciones Unidas rehúya el enfrentamiento a los núcleos de resistencia que
afectan negativamente a los derechos de las mujeres.
47.
El Grupo de Trabajo coincide con la Relatora Especial sobre los derechos culturales,
que recalcó que era preciso rechazar de manera contundente todas esas tendencias
contrarias a los derechos, manifestadas tanto en los Estados como en agentes no estatales y
a nivel nacional o internacional, mediante una respuesta internacional basada en los
29
30
12
Véase www.ohchr.org/EN/Issues/Women/WGWomen/Pages/WomenHumanRightsDefenders
Gender.aspx.
Véase www.awid.org/ours-report.
GE.18-07710
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières