A/RES/59/99 4. Invite tous les États de la région à continuer de s’associer aux activités du Centre régional en participant à l’élaboration de son programme de travail et en utilisant davantage et mieux les moyens dont il dispose pour aider à résoudre les problèmes que la communauté internationale rencontre actuellement dans la réalisation des objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies en matière de paix, de désarmement et de développement ; 5. Considère que le Centre régional a un rôle important à jouer dans la promotion et le renforcement des initiatives régionales approuvées par les pays d’Amérique latine et des Caraïbes en ce qui concerne les armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires et les armes classiques, y compris les armes légères, et la relation entre le désarmement et le développement ; 6. Encourage le Centre régional à développer encore ses activités dans le domaine important du désarmement et du développement ; 7. Souligne la conclusion figurant dans le rapport du Secrétaire général selon laquelle la vaste coopération régionale établie par le Centre régional durant la période considérée illustre de façon concrète le rôle de l’Organisation en tant qu’acteur régional valable pour ce qui est d’aider les pays de la région à faire avancer la cause de la paix, du désarmement et du développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 4 ; 8. Exhorte les États Membres, en particulier les États d’Amérique latine et des Caraïbes, ainsi que les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales et les fondations, à apporter au Centre régional les contributions volontaires qui lui sont nécessaires pour renforcer son programme d’activité et en assurer l’exécution ; 9. Prie le Secrétaire général d’apporter au Centre régional tout l’appui nécessaire, dans les limites des ressources existantes, pour lui permettre d’exécuter son programme d’activité conformément à son mandat ; 10. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session, de l’application de la présente résolution ; 11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée « Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes ��. 66 e séance plénière 3 décembre 2004 _______________ 4 Voir A/59/157, par. 39. 3