A/RES/60/210 para que puedan aprovechar las oportunidades que les ofrece la liberalización del mercado agrícola, Reconociendo que el aumento de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, en particular mediante la liberalización del comercio, mejorará la situación económica de esas sociedades, sobre todo de las mujeres, lo que tiene particular importancia en las comunidades rurales, Expresando su preocupación por el hecho de que, si bien la mujer representa una proporción importante y cada vez mayor de los propietarios de negocios, su contribución al desarrollo económico y social se vea limitada, entre otras cosas, por la denegación o la falta de igualdad de derechos y acceso a la educación, la capacitación, la información, los servicios de apoyo y las facilidades de crédito, y al control de la tierra, el capital, la tecnología y otras esferas de producción, Expresando también su preocupación por el hecho de que la mujer no esté suficientemente representada en la adopción de decisiones económicas y políticas, y subrayando la importancia de incorporar una perspectiva de género en la formulación, aplicación y evaluación de todas las políticas y programas, Observando la importancia de las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente sus fondos y programas, incluido el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, para facilitar el adelanto de la mujer en el desarrollo, y observando la labor realizada por el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, 1. Toma nota del informe del Secretario General 6; 2. Toma nota también del informe del Secretario General titulado “Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo: la mujer y la migración internacional” 7, y recomienda que se considere en el contexto del diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo que se celebrará en 2006; 3. Exhorta a los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, dentro de sus respectivos mandatos, todos los sectores de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, así como todos los hombres y mujeres, a que se comprometan a aplicar la Declaración2 y la Plataforma de Acción3 de Beijing y los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones4, e intensifiquen sus contribuciones a tal efecto; 4. Subraya que para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo es importante crear un entorno favorable y propicio en todas las esferas de actividad en los planos nacional e internacional; 5. Insta a todos los gobiernos a que elaboren y fomenten estrategias para incorporar una perspectiva de género en el diseño y la aplicación de las políticas económicas y de desarrollo, incluso en las políticas y los procesos presupuestarios en todos los niveles, y en la vigilancia y evaluación de los programas de acción correspondientes; 6. Reconoce que la segmentación del mercado de trabajo por géneros plantea otro desafío para la mujer en la economía porque limita sus posibilidades de empleo en sectores tradicionalmente dominados por los hombres, y exhorta a los _______________ 6 7 A/60/162 y Corr.1. A/59/287/Add.1. 3

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières