A/RES/60/169
Población y el Desarrollo 5, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social 6 y la Cuarta
Conferencia Mundial sobre la Mujer 7,
Reafirmando también las disposiciones sobre los derechos humanos de los
migrantes contenidas en la Declaración y el Programa de Acción de Durban, que la
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y
las Formas Conexas de Intolerancia aprobó el 8 de septiembre de 2001 8, y
expresando su satisfacción por las importantes recomendaciones relativas a la
elaboración de estrategias internacionales y nacionales para la protección de los
migrantes y a la formulación de políticas de migración que respeten plenamente los
derechos humanos de los migrantes,
Recordando que en la Declaración del Milenio 9 y la Cumbre Mundial 2005 10
se renovó el compromiso de adoptar medidas para asegurar el respeto y la
protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migratorios y
sus familiares, eliminar los actos de racismo y xenofobia cada vez más frecuentes en
muchas sociedades y promover una mayor armonía, tolerancia y respeto en todas las
sociedades,
Tomando nota de las opiniones consultivas OC-16/99, de 1° de octubre
de 1999, acerca del derecho a la información sobre la asistencia consular en el
marco de las garantías del debido proceso legal, y OC-18/03, de 17 de septiembre de
2003, sobre la condición jurídica y los derechos de los migrantes indocumentados,
emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Tomando nota también del fallo de la Corte Internacional de Justicia, de 31 de
marzo de 2004, en el caso Avena y otros nacionales mexicanos 11, y recordando las
obligaciones de los Estados reafirmadas en él,
Alentada por el creciente interés de la comunidad internacional en proteger
cabal y eficazmente los derechos humanos de todos los migrantes, y subrayando la
necesidad de hacer mayores esfuerzos por asegurar el respeto de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes,
Consciente de que el número de migrantes es cada vez mayor en todo el
mundo, y teniendo presente la situación de vulnerabilidad en que pueden
encontrarse los migrantes y los familiares que los acompañan cuando están fuera de
sus Estados de origen debido, entre otras cosas, a las dificultades que enfrentan a
causa de su discriminación en la sociedad, las diferencias de idioma, costumbres y
culturas, así como las dificultades económicas y sociales y los obstáculos para
regresar a sus Estados de origen, especialmente en el caso de los migrantes
indocumentados o en situación irregular,
_______________
5
Véase Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
6
Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
7
Véase Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
8
Véase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I.
9
Véase la resolución 55/2.
10
Véase la resolución 60/1.
11
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones,
Suplemento No. 4 (A/59/4), cap. V, secc. A.23.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières