A/RES/53/214 Page 6 Having considered the relevant reports of the Secretary-General14 and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,15 1. Approves the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the emoluments, pensions and other conditions of service of members of the International Court of Justice; 2. Concurs with the observation made by the Advisory Committee in paragraph 21 of its report 16 regarding a revision to article 7, paragraph 2, of the Pension Scheme Regulations for Members of the International Court of Justice; 3. Decides, in this regard, to amend article 7, paragraph 2, of the Pension Scheme Regulations for Members of the International Court of Justice to read as follows:17 “Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments.”; 4. Approves the recommendations of the Advisory Committee on the emoluments, pensions and other conditions of service of the judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 and the judges of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994; 5. Also approves the travel and subsistence regulations for the judges of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the judges of the International Tribunal for Rwanda contained in annex III to the report of the Secretary-General;18 6. Further approves the pension scheme regulations for the judges of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the pension scheme regulations for the judges of the International Tribunal for Rwanda contained in annexes IV and V, respectively, to the report of the Secretary-General, with consequential modifications resulting from the decisions taken by the General Assembly in the present resolution; 7. Decides that the emoluments, pensions, and other conditions of service for the members of the International Court of Justice, the judges of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the judges of the International Tribunal for Rwanda shall be reviewed at its fifty-sixth session; IX 14 A/C.5/53/11 and A/52/520. 15 A/52/696 and A/52/697; and A/51/7/Add.8 and A/53/7/Add.6. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 7A; and ibid., Fifty-third Session, Supplement No. 7A. 16 A/53/7/Add.6. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7A. 17 For the text of the Regulations amended pursuant to resolutions 45/250 B and 48/252 B, see A/52/520, annex II. 18 A/52/520. /...

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières