A/RES/49/50 Page 5 well as the International Law Association, the Institute of International Law, the Hispano-Luso-American Institute of International Law and other international institutions working in the field of international law, and national societies of international law, are invited to study the means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect for the International Court of Justice, and to present suggestions for the promotion thereof to the Sixth Committee. 2. Taking into account the suggestions mentioned in paragraph 1 of the present section and with due regard to the recommendations contained in the report of the Secretary-General entitled "An Agenda for Peace", 4/ the Sixth Committee should consider, where appropriate, on the basis of a report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, or of the Working Group on the United Nations Decade of International Law, the following questions: Strengthening the use of means and methods for the peaceful (a) settlement of disputes, with particular attention to the role to be played by the United Nations, as well as methods for early identification and prevention of disputes and their containment; (b) Procedures for the peaceful settlement of disputes arising in specific areas of international law; (c) Ways and means of encouraging greater recognition of the role of the International Court of Justice and its wider use in the peaceful settlement of disputes; (d) Enhancement of cooperation of regional organizations with the United Nations system of organizations in respect of the peaceful settlement of disputes; (e) Wider use of the Permanent Court of Arbitration. III. ENCOURAGEMENT OF THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION 1. International organizations, including the United Nations system of organizations and regional organizations, are invited to submit to the Secretary-General summary information regarding the programme and results of their work relevant to the progressive development of international law and its codification, including their suggestions for future work in their specialized field, with an indication of the appropriate forum to undertake such work. Similarly, the Secretary-General is requested to prepare a report on the relevant activities of the United Nations, including those of the International Law Commission. Such information should be presented in a report by the Secretary-General to the Sixth Committee. 2. On the basis of the information mentioned in paragraph 1 of the present section, States are invited to submit suggestions for consideration by the Sixth Committee and, as appropriate, recommendations. In particular, ____________ 4/ A/47/277-S/24111. /...

Sélectionner le paragraphe cible3