A/RES/60/42
Artículo V
Consentimiento en obligarse
1.
El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación
de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o
aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
2.
El presente Protocolo, después del 16 de enero de 2007, estará abierto a la
adhesión de cualquier Estado que no sea un Estado signatario. Los instrumentos de
adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
3.
Los Estados que no sean Partes en la Convención podrán ratificar, aceptar o
aprobar el presente Protocolo o adherirse a él si al mismo tiempo ratifican, aceptan o
aprueban la Convención o se adhieren a ella de conformidad con sus artículos 25 y 26.
Artículo VI
Entrada en vigor
1.
El presente Protocolo entrará en vigor treinta días después de que se hayan
depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas, veintidós
instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
2.
Respecto del Estado que ratifique, acepte o apruebe el Protocolo o se adhiera a
él después de depositados veintidós instrumentos de ratificación, aceptación,
aprobación o adhesión, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a
aquél en que haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación
o adhesión.
Artículo VII
Denuncia
1.
Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante una
notificación escrita dirigida al Secretario General.
2.
La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General de las
Naciones Unidas haya recibido la notificación.
Artículo VIII
Textos auténticos
El original del presente Protocolo, cuyos textos en árabe, chino, español,
francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del
Secretario General de las Naciones Unidas, que enviará a todos los Estados copias
certificadas de esos textos.
Hecho en Nueva York, el ... (día) de ... (mes) de ... (año).
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières