A/RES/58/217
Tomando nota del contenido del Informe Mundial sobre el Desarrollo de los
Recursos Hídricos: Agua para todos, agua para la vida 6, proyecto conjunto de
veintitrés organismos especializados y otras organizaciones de las Naciones Unidas,
así como de otros mecanismos e iniciativas que colaboran en el sector del agua,
Tomando nota también de la Declaración ministerial titulada “Mensaje del Lago
Biwa y de la cuenca del Río Yodo”, aprobada el 23 de marzo de 2003 en la
Conferencia Ministerial con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrada en
Kyoto (Japón) 7, y del llamamiento de Dushanbé sobre el agua, proclamado el 1° de
septiembre de 2003 en el Foro Internacional sobre el Agua Dulce, celebrado en
Dushanbé del 29 de agosto al 1° de septiembre de 2003 8,
1.
Proclama el período de 2005 a 2015 Decenio Internacional para la Acción,
“El agua, fuente de vida”, que dará comienzo el 22 de marzo de 2005, Día Mundial
del Agua;
Decide que el Decenio tenga como objetivos ocuparse más a fondo de las
2.
cuestiones relativas al agua en todos los niveles y de la ejecución de los programas y
proyectos relativos al agua, y que al mismo tiempo se trate de asegurar la
participación e intervención de la mujer en las medidas de desarrollo relacionadas
con el agua, y promover la cooperación en todos los niveles, para ayudar a alcanzar
los objetivos relativos al agua convenidos internacionalmente y contenidos en el
Programa 211 y el Plan para su ulterior ejecución2, la Declaración del Milenio5 y el
Plan de Aplicación de Johannesburgo3 y, según proceda, los objetivos determinados
durante los períodos de sesiones 12° y 13° de la Comisión de Desarrollo Sostenible;
3.
Celebra la decisión adoptada por la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible en su 11° período de sesiones y reflejada en su programa de trabajo
multianual, de que el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos constituyan
el grupo temático para el primer ciclo 2004-2005 9, e invita a la Comisión a que,
dentro de los límites de los recursos existentes, determine posibles actividades y
programas que guarden relación con el Decenio, cuando examine el grupo temático
de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos en sus
períodos de sesiones 12° y 13°, según lo dispuesto en su programa de trabajo
multianual;
Invita al Secretario General a que adopte las medidas que corresponda
4.
para organizar las actividades del Decenio, teniendo en cuenta los resultados del
Año Internacional del Agua Dulce y la labor de la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible en sus períodos de sesiones 12° y 13°;
Exhorta a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los organismos
5.
especializados, las comisiones regionales y otras organizaciones del sistema de las
Naciones Unidas a que den una respuesta coordinada, utilizando los recursos y
fondos voluntarios existentes, para hacer que el decenio titulado “El agua, fuente de
vida” sea un decenio para la acción.
78ª sesión plenaria
23 de diciembre de 2003
_______________
6
Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.2.
A/57/785, anexo.
8
A/58/362, anexo.
9
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 9 (E/2003/29),
cap. I, secc. A.
7
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières