A/RES/58/21 ambas partes y la lamentable situación en que se encuentra el proceso de paz en el Oriente Medio, Consciente de la urgente necesidad de que se revitalice la participación internacional activa para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz, Afirmando la urgente necesidad de que las partes cooperen en todos los esfuerzos internacionales, en particular los del Cuarteto, para poner fin a la trágica situación actual y reanudar las negociaciones con miras a concertar un acuerdo de paz definitivo, Acogiendo con beneplácito las iniciativas y esfuerzos emprendidos recientemente por la sociedad civil en busca de una solución pacífica de la cuestión de Palestina, 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe-israelí, en todos sus aspectos y la necesidad de intensificar todos los esfuerzos con tal fin; Reafirma también su pleno apoyo al proceso de paz del Oriente Medio, 2. que comenzó en Madrid, y los acuerdos en vigor entre las partes israelí y palestina, destaca la necesidad de que se establezca una paz justa, general y duradera en el Oriente Medio, y acoge con beneplácito, a ese respecto, los esfuerzos del Cuarteto; Acoge con beneplácito la Iniciativa de paz árabe aprobada por el Consejo 3. de la Liga de los Estados Árabes en su 14º período de sesiones, celebrado en Beirut los días 27 y 28 de marzo de 2002 4; 4. Exhorta a las dos partes a cumplir sus obligaciones en la ejecución de la hoja de ruta3 adoptando medidas paralelas y recíprocas a ese respecto, y destaca la importancia y urgencia de establecer un mecanismo de supervisión de terceras partes digno de crédito y eficaz, que incluya todos los miembros del Cuarteto; Subraya la necesidad de comprometerse a promover la solución biestatal, 5. observar el principio de territorio por paz y aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) y 1515 (2003); Subraya también la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la 6. reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen completamente todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror; Exhorta a las partes en el conflicto, al Cuarteto y a otras partes 7. interesadas, a que hagan todos los esfuerzos y tomen las iniciativas necesarias para poner fin al deterioro de la situación y anular inmediatamente todas las medidas adoptadas sobre el terreno desde el 28 de septiembre de 2000, y a que velen por la reanudación del proceso de paz con éxito y rapidez y la concertación de un acuerdo de paz definitivo; 8. Destaca la necesidad de que: a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967; b) Se realicen los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente; _______________ 4 A/56/1026-S/2002/932, anexo II, resolución 14/221. 3