A/HRC/RES/39/8
catastrophes naturelles qui se déclenchent soudainement que des phénomènes qui se
manifestent lentement, et que ceux-ci ont des effets néfastes sur la pleine jouissance de tous
les droits de l’homme, y compris des droits de l’homme à une eau potable salubre et à
l’assainissement,
Notant avec une vive préoccupation que les femmes et les filles se heurtent souvent
à des obstacles spécifiques pour exercer les droits à une eau potable salubre et à
l’assainissement, obstacles que les crises humanitaires ne font qu’accentuer, et que dans de
nombreuses régions du monde c’est principalement à elles qu’incombe le fardeau d’aller
chercher l’eau nécessaire au foyer, ce qui constitue un obstacle majeur à l’autonomie
économique, à l’indépendance et au développement social et économique des femmes,
Notant également avec une vive préoccupation que le silence et la stigmatisation
généralisés qui entourent la menstruation et l’hygiène en période de menstruation font que,
souvent, les femmes et les filles ne disposent pas des informations de base s’y rapportant,
sont exclues et stigmatisées et sont donc empêchées de réaliser leur plein potentiel,
Notant en outre avec une vive préoccupation que le manque d’accès à des services
appropriés d’approvisionnement en eau et d’assainissement, y compris pour la gestion de
l’hygiène en période de menstruation, en particulier dans les établissements scolaires, sur
les lieux de travail, dans les centres de santé et dans les installations et édifices publics, a
des incidences négatives sur l’égalité des sexes et sur l’exercice des droits fondamentaux
des femmes et des filles, dont les droits à l’éducation, à la santé et à des conditions de
travail sûres et salubres et le droit de participer à la conduite des affaires publiques,
Notant avec une vive préoccupation que les femmes et les filles sont
particulièrement exposées à des attaques, à des actes de violence sexuelle et sexiste, au
harcèlement et à d’autres atteintes à leur sécurité lorsqu’elles vont chercher l’eau nécessaire
au foyer, utilisent des installations sanitaires hors de chez elles ou pratiquent la défécation à
l’air libre,
Profondément alarmé de constater que ce sont les enfants qui sont le plus durement
touchés par les maladies hydriques, liées à l’assainissement et à l’hygiène, et que, dans les
situations de crise humanitaire, notamment en période de conflit ou en cas de catastrophe
naturelle, les enfants sont ceux qui pâtissent le plus de l’interruption des services
d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et soulignant que les progrès en matière
de réduction de la mortalité et de la morbidité infantiles et des retards de croissance sont
liés à l’accès des femmes et des enfants aux services d’approvisionnement en eau potable et
d’assainissement,
Réaffirmant qu’il incombe aux États de respecter, de promouvoir et de protéger tous
les droits de l’homme, qui sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés
et doivent être traités globalement, de manière juste et équitable sur un pied d’égalité et
avec la même priorité,
Rappelant que les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement découlent
du droit à un niveau de vie suffisant et sont inextricablement liés au droit au meilleur état de
santé physique et mentale possible et au droit à la vie et à la dignité,
Réaffirmant qu’il est important d’éliminer la discrimination et les inégalités dans la
jouissance des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement, fondées sur la race,
le sexe, l’âge, le handicap, l’appartenance ethnique, la culture, la religion, la nationalité et
l’origine sociale ou sur tout autre motif, et en vue d’éliminer la discrimination et les
inégalités fondées sur des facteurs tels que les disparités entre zones rurales et zones
urbaines, les logements insalubres, les niveaux de revenu ou d’autres considérations
pertinentes,
Affirmant l’importance des politiques et programmes nationaux pour la réalisation
progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement,
Insistant sur l’importance du suivi et l’établissement de rapports sur la réalisation
des objectifs et des cibles de développement durable, notamment de l’objectif 6 qui vise à
garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et à assurer une gestion durable des
ressources en eau,
GE.18-16416
3