A/RES/53/172
Página 2
Reconociendo los beneficios de una mayor integración de los mercados mundiales y el importante
papel de las corrientes de capital para promover el desarrollo económico y el bienestar social,
Profundamente preocupada por la tendencia general a la disminución de la asistencia oficial para el
desarrollo, que es un recurso externo considerable para la financiación del desarrollo y una fuente
importante de apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados,
encaminados a crear un entorno propicio para erradicar la pobreza y para atender las necesidades sociales
básicas, especialmente en los casos en que las corrientes de capital privado pueden no existir o ser
insuficientes,
Lamentando que la actual crisis de los mercados financieros, que se caracteriza, entre otras cosas, por
las salidas masivas y repentinas de capital de los países afectados y por la brusca disminución de las
corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo y algunos países con economías en transición,
haya llevado consigo un aumento de los márgenes de las tasas de interés, que ha causado una considerable
desaceleración de la actividad económica,
Acogiendo con satisfacción los constantes esfuerzos de los países afectados por la crisis para
restablecer la estabilidad financiera y económica, aliviar los efectos sociales de la crisis y situar a sus
economías en el camino de la recuperación y, en este contexto, acogiendo también con satisfacción el
constante apoyo de la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras multilaterales, a los
países afectados,
Profundamente preocupada por el hecho de que la crisis financiera internacional haya adquirido
dimensiones extremadamente inquietantes, planteando una amenaza al desarrollo económico mundial, y
de que, si se permite que continúe, las perturbaciones financieras podrían provocar importantes reveses
para la economía mundial, en particular para el progreso que la mayoría de los países en desarrollo han
alcanzado en el decenio de 1990,
Expresando preocupación por los efectos negativos de la crisis financiera sobre el comercio
internacional, en particular la marcada reducción de los precios de los productos básicos y sus efectos
negativos sobre las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo y algunos países con economías
en transición, y destacando que conservar abiertos todos los mercados, de conformidad con las normas del
comercio multilateral, y mantener un constante crecimiento del comercio mundial son elementos
fundamentales para superar la crisis y, en este contexto, rechazando la aplicación de toda medida
proteccionista,
Expresando preocupación por el hecho de que la crisis financiera también haya afectado gravemente
las perspectivas de crecimiento y desarrollo de los países menos adelantados,
Reconociendo que la crisis actual ha puesto de manifiesto las deficiencias del sistema financiero
internacional y la necesidad urgente de elaborar una gran variedad de reformas para crear un sistema
financiero internacional fortalecido con miras a permitirle hacer frente con más eficacia y de manera
oportuna a los nuevos desafíos de la integración financiera mundial,
Acogiendo con satisfacción la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las
instituciones de Bretton Woods, celebrada en Nueva York el 18 de abril de 1998, y la reunión del
“Programa de intercambio” del Banco Mundial con una delegación de embajadores ante las Naciones
/...