Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2018-2019 A/RES/72/262 3. Approuve des dépenses supplémentaires d’un montant de 1 097 700 dollars des États-Unis (déduction faite des contributions du personnel) ; 4. Ouvre un crédit supplémentaire d’un montant de 1 097 700 dollars, déduction faite des contributions du personnel, aux chapitres 3 (Affaires politiques) (1 034 100 dollars) et 29D (Bureau des services centraux d ’appui) (63 600 dollars) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2018-2019, qui sera imputé sur le fonds de réserve ; 5. Ouvre également un crédit de 124 200 dollars au chapitre 36 (Contributions du personnel), qui sera compensé par l’inscription d’un montant identique au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2018-2019 ; V Projet de rénovation du bâtiment nord de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes à Santiago Rappelant la section VII de sa résolution 69/274 A et la section VI de sa résolution 70/248 B, Ayant examiné le rapport du Secrétaire 9 et le rapport correspondant du Comité consultatif 10, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 9 ; 2. Souscrit, sous réserve des dispositions de la présente résolution, aux conclusions et recommandations que le Comité consultatif a formulées dans son rapport 10 ; 3. Constate que les pays hôtes jouent un rôle de premier plan dans la construction et l’entretien des locaux occupés par l’Organisation des Nations Unies et souligne combien il importe de continuer de collaborer avec eux à cet égard ; 4. Remercie l’État chilien, pays hôte, des efforts qu’il continue de faire pour appuyer et faciliter les activités de la Commission économique pour l ’Amérique latine et les Caraïbes ; 5. Rappelle le paragraphe 22 du rapport du Comité consultatif et souligne qu’il importe de satisfaire à la règlementation en vigueur concernant les personnes handicapées, notamment en ce qui concerne les dispositions relatives à l ’accessibilité et à la technologie ; 6. Prend note du paragraphe 29 du rapport du Comité consultatif et décide d’approuver la portée du projet pour ce qui est de la mise aux normes parasismiques ; 7. Rappelle le paragraphe 33 du rapport du Comité consultatif, prend note de la portée générale et des estimations concernant le coût maximum du projet et prie le Secrétaire général d’affiner la proposition et de la présenter durant la partie principale de la soixante-treizième session ; 8. Prie le Secrétaire général de présenter une analyse détaillée des différentes options qui permettraient d’atteindre les objectifs énoncés dans son rapport, en particulier ceux ayant trait au rendement énergétique et à la réduction des effets du fonctionnement du bâtiment sur l’environnement ; 9. Approuve la création, à compter du 1 er janvier 2018, d’un emploi de temporaire réservé à un administrateur recruté sur le plan national pour l’équipe de __________________ 9 10 17-23363 A/72/367. A/72/7/Add.8. 3/29