A/RES/60/68
Reconociendo que en 2005 los líderes mundiales expresaron su profunda
preocupación por las repercusiones negativas para el desarrollo, la paz, la seguridad
y los derechos humanos que entraña, entre otras cosas, el tráfico ilícito de armas
pequeñas y armas ligeras, y se comprometieron a apoyar la ejecución del Programa
de Acción 3,
Señalando que, a ese respecto, la conferencia encargada del examen del
Programa de Acción en 2006 ofrece una oportunidad para tratar de resolver los
problemas interrelacionados de paz y seguridad y de desarrollo, que son pertinentes
para el programa de la conferencia,
Prestando particular atención a las regiones del mundo que acaban de salir de
situaciones de conflicto y donde se deben afrontar con urgencia graves problemas
relacionados con la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas pequeñas y
armas ligeras,
Exhorta a los Estados a que, al ocuparse del problema del tráfico ilícito
1.
de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos, estudien, según proceda,
modos de responder con más eficacia a las repercusiones humanitarias y para el
desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y
armas ligeras y su acumulación excesiva, en particular en situaciones de conflicto o
posteriores a un conflicto, como por ejemplo:
a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la
violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las
estrategias de lucha contra la pobreza;
b) Partiendo del compromiso de los Estados y de las organizaciones
internacionales y regionales competentes que estén en condiciones de hacerlo, y a
petición de las autoridades pertinentes, considerar seriamente la posibilidad de
prestar asistencia, incluso asistencia financiera y técnica, según proceda, por
ejemplo mediante fondos relativos a las armas pequeñas, a fin de apoyar la
aplicación de las medidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de
armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos que figuran en el Programa
de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y
ligeras en todos sus aspectos1;
c)
Alentar a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento
de la paz a que incluyan el almacenamiento y la eliminación seguros de las armas
pequeñas y las armas ligeras como parte integrante de los programas de desarme,
desmovilización y reintegración;
d) Incluir sistemáticamente en las estrategias y programas a largo plazo de
consolidación de la paz después de los conflictos medidas a nivel nacional para
reglamentar las armas pequeñas y las armas ligeras;
e)
Garantizar, según proceda, que en las actividades mencionadas en los
apartados c) y d) supra se tenga plenamente en cuenta el papel que las mujeres y las
organizaciones de mujeres podrían desempeñar en los procesos de desarme de armas
pequeñas y de desmovilización y reintegración; la necesidad de abordar las
necesidades de las mujeres y las niñas combatientes y sus familiares en los
programas de desarme, desmovilización y reintegración; y el compromiso de
_______________
3
2
Véase resolución 60/1.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières