A/RES/60/68 Considérant qu’en 2005 les dirigeants mondiaux se sont déclarés gravement préoccupés par les effets négatifs que le commerce illicite des armes légères notamment exerçait sur le développement, la paix et la sécurité et les droits de l’homme, et qu’ils se sont engagés à appuyer l’application du Programme d’action 3, Notant, à cet égard, que la conférence d’examen du Programme d’action en 2006 est une occasion de relever les défis interdépendants en matière de paix et de sécurité et de développement, qui relèvent du mandat de la conférence, Mettant tout particulièrement l’accent sur les régions du monde où les conflits arrivent à leur fin et où des problèmes sérieux face à l’accumulation excessive et déstabilisatrice des armes légères doivent être traités de façon urgente, Engage tous les États, lorsqu’ils abordent la question du commerce 1. illicite d’armes légères sous tous ses aspects, à étudier, selon que de besoin, les moyens de limiter davantage les incidences de la fabrication, du transfert et de la circulation illicites d’armes légères ainsi que de leur accumulation excessive sur les plans humanitaire et du développement, en particulier dans les situations de conflit ou d’après conflit, notamment : a) En élaborant, selon que de besoin, des programmes complets de prévention de la violence armée, intégrés dans les stratégies nationales de développement, y compris les stratégies de réduction de la pauvreté ; b) En faisant fond sur l’engagement des États et des organisations internationales et régionales concernées qui sont en mesure de le faire, à la demande des autorités compétentes, d’envisager sérieusement la possibilité de fournir une assistance, y compris technique et financière si nécessaire, par exemple au moyen de fonds pour les armes légères, en vue de contribuer à l’application des dispositions destinées à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite d’armes légères sous tous ses aspects, telles qu’elles figurent dans le Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects1 ; c) En encourageant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies à considérer le stockage et l’élimination en toute sécurité des armes légères comme faisant partie intégrante des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ; d) En incluant systématiquement des mesures visant à réglementer les armes légères dans les stratégies et programmes de consolidation de la paix à long terme après les conflits ; e) En veillant, le cas échéant, à ce que les activités visées aux alinéas c et d ci-dessus prennent pleinement en considération le rôle que les femmes et les organisations de femmes pourraient jouer dans les processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ; à la nécessité de répondre aux besoins des femmes et des filles combattantes et dépendantes dans les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ; et à l’engagement de promouvoir et de protéger les droits et le bien-être des enfants dans les conflits armés. 61 e séance plénière 8 décembre 2005 _______________ 3 2 Voir résolution 60/1.